| íslenska | isl-000 |
| vefjast tunga um tönn | |
| čeština | ces-000 | bezradný |
| Deutsch | deu-000 | ratlos |
| English | eng-000 | at a loss |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | neuvoton |
| français | fra-000 | complètement perdu |
| français | fra-000 | perdu |
| íslenska | isl-000 | fallast hendur |
| íslenska | isl-000 | koma af fjöllum |
| íslenska | isl-000 | koma vöflur á |
| íslenska | isl-000 | ráðalaus |
| íslenska | isl-000 | ráðvilltur |
| íslenska | isl-000 | ráðþrota |
| íslenska | isl-000 | svarafátt |
| íslenska | isl-000 | verða orðfall |
| reo Māori | mri-000 | pākira |
| reo Māori | mri-000 | pōkīkī |
| reo Māori | mri-000 | whakamāpuna |
| nynorsk | nno-000 | rådlaus |
| bokmål | nob-000 | på bærtur |
| bokmål | nob-000 | rådløs |
| bokmål | nob-000 | rådvill |
| русский | rus-000 | замешательство |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | недоумение |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | растерянность |