| suomi | fin-000 |
| selkä seinää vasten | |
| English | eng-000 | at bay |
| English | eng-000 | back to the wall |
| suomi | fin-000 | ahdistettu |
| suomi | fin-000 | kurissa |
| suomi | fin-000 | nurkka |
| français | fra-000 | aux abois |
| français | fra-000 | dos au mur |
| italiano | ita-000 | spalle al muro |
| Nederlands | nld-000 | in het nauw |
| polski | pol-000 | trzymany w szachu |
| polski | pol-000 | zapędzony w kozi róg |
| română | ron-000 | legat |
| română | ron-000 | în șah |
| Türkçe | tur-000 | kuyruğu kapana kısılmak |