| français | fra-000 |
| d'un coté à l'autre | |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| English | eng-000 | athwart |
| français | fra-000 | à travers |
| italiano | ita-000 | di traverso |
| reo Māori | mri-000 | tōpeka |
| Nederlands | nld-000 | dwars over |
| русский | rus-000 | поперёк |
| español | spa-000 | a través |
| español | spa-000 | de lado a lado |