| русский | rus-000 |
| постара́ться | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown |
| беларуская | bel-000 | спрабава́ць |
| български | bul-000 | опитвам |
| български | bul-000 | пробвам |
| català | cat-000 | esforçar-se |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| 普通话 | cmn-000 | 力求 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 普通话 | cmn-000 | 放手一搏 |
| 普通话 | cmn-000 | 竭力 |
| 普通话 | cmn-000 | 试 |
| 國語 | cmn-001 | 力求 |
| 國語 | cmn-001 | 努力 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| 國語 | cmn-001 | 放手一搏 |
| 國語 | cmn-001 | 竭力 |
| 國語 | cmn-001 | 試 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırışmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ıntılmaq |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | prøve |
| Deutsch | deu-000 | anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich Mühe geben |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| eesti | ekk-000 | katsetama |
| eesti | ekk-000 | proovima |
| eesti | ekk-000 | üritama |
| ελληνικά | ell-000 | αποπειρώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | επιχειρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσπαθώ |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | bring it |
| English | eng-000 | make an effort |
| English | eng-000 | try |
| Esperanto | epo-000 | prilabori |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| føroyskt | fao-000 | royna |
| suomi | fin-000 | antaa kaikkensa |
| suomi | fin-000 | koettaa |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| suomi | fin-000 | skarpata |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | faire un effort |
| français | fra-000 | s'efforcer |
| français | fra-000 | tenter |
| lenghe furlane | fur-000 | tentâ |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaigh |
| עברית | heb-000 | ניסה |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश करना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spytać |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | coba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | niat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usaha |
| italiano | ita-000 | attentare |
| italiano | ita-000 | cercare |
| italiano | ita-000 | fare uno sforzo |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | tentare |
| 日本語 | jpn-000 | 一生懸命頑張る |
| 日本語 | jpn-000 | 努力 |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| 日本語 | jpn-000 | 試みる |
| кыргыз | kir-000 | аракет |
| кыргыз | kir-000 | аракет кылуу |
| кыргыз | kir-000 | кол салуу |
| кыргыз | kir-000 | сынам |
| кыргыз | kir-000 | тажрыйба |
| кыргыз | kir-000 | тырышуу |
| latine | lat-000 | conor |
| latviešu | lvs-000 | mēģināt |
| Nederlands | nld-000 | pogen |
| Nederlands | nld-000 | proberen |
| bokmål | nob-000 | forsøke |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| Novial | nov-000 | proba |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | spróbować |
| português | por-000 | esforçar-se |
| português | por-000 | tentar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpay |
| română | ron-000 | se forța |
| română | ron-000 | strădui |
| română | ron-000 | încerca |
| русский | rus-000 | де́лать уси́лие |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | попыта́ться |
| русский | rus-000 | прилага́ть уси́лие |
| русский | rus-000 | приложи́ть все уси́лия |
| русский | rus-000 | приложи́ть уси́лие |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | пыта́ться |
| русский | rus-000 | сде́лать уси́лие |
| русский | rus-000 | стара́ться |
| slovenčina | slk-000 | pokúsiť sa |
| slovenčina | slk-000 | pokúšať sa |
| slovenščina | slv-000 | poskusiti |
| slovenščina | slv-000 | poskušati |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | intentar |
| español | spa-000 | tratar |
| svenska | swe-000 | försöka |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయత్నించు |
| українська | ukr-000 | намага́тися |
| українська | ukr-000 | про́бувати |
| اردو | urd-000 | کوشش کرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | tantar |
| tiếng Việt | vie-000 | cố gắng |
| Volapük | vol-000 | steifülön |