| русский | rus-000 |
| авата́р | |
| العربية | arb-000 | أَفَاتَار |
| বাংলা | ben-000 | অবতার |
| čeština | ces-000 | avatar |
| čeština | ces-000 | vzor |
| čeština | ces-000 | vzory |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 头像 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸娃娃 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 紙娃娃 |
| 國語 | cmn-001 | 頭像 |
| Deutsch | deu-000 | Avatar |
| Deutsch | deu-000 | Avatara |
| Deutsch | deu-000 | Herabkunft |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| eesti | ekk-000 | eeskuju |
| ελληνικά | ell-000 | ήρωας |
| ελληνικά | ell-000 | πρότυπο |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | hero |
| Esperanto | epo-000 | heroo |
| suomi | fin-000 | avatar |
| suomi | fin-000 | hahmo |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | emblème |
| français | fra-000 | incarnation |
| français | fra-000 | matérialisation |
| français | fra-000 | personnification |
| français | fra-000 | symbole |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μιμητός |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવતાર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzor |
| हिन्दी | hin-000 | अवतार |
| magyar | hun-000 | avatára |
| magyar | hun-000 | inkarnáció |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերոս |
| italiano | ita-000 | avatar |
| italiano | ita-000 | emblema |
| italiano | ita-000 | eroe |
| italiano | ita-000 | eroina |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| italiano | ita-000 | protagonista |
| italiano | ita-000 | simbolo |
| 日本語 | jpn-000 | アバター |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 天降 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವತಾರ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អវតារ |
| 한국어 | kor-000 | 아바타 |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരം |
| मराठी | mar-000 | अवतार |
| македонски | mkd-000 | херо́ј |
| Nederlands | nld-000 | ava |
| Nederlands | nld-000 | avatar |
| Oriya | ori-000 | ଅବତାର |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਵਤਾਰ |
| português | por-000 | avatar |
| português | por-000 | herói |
| português | por-000 | personificação |
| русский | rus-000 | авата́ра |
| русский | rus-000 | воплоще́ние |
| русский | rus-000 | геро́й |
| русский | rus-000 | персона́ж |
| संस्कृतम् | san-000 | अवतार |
| español | spa-000 | avatar |
| español | spa-000 | emblema |
| español | spa-000 | encarnación |
| español | spa-000 | materialización |
| español | spa-000 | personificación |
| español | spa-000 | símbolo |
| svenska | swe-000 | avatar |
| Kiswahili | swh-000 | shujaa |
| தமிழ் | tam-000 | அவதாரம் |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారం |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారము |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
| Türkçe | tur-000 | avatar |
| Türkçe | tur-000 | idol |
| Türkçe | tur-000 | kahraman |