| русский | rus-000 |
| воплоще́ние | |
| Afrikaans | afr-000 | toonbeeld |
| العربية | arb-000 | أَفَاتَار |
| العربية | arb-000 | تَجَسَّد |
| العربية | arb-000 | مَثَال |
| беларуская | bel-000 | ўвасабленне |
| বাংলা | ben-000 | অবতার |
| български | bul-000 | въплъщение |
| български | bul-000 | олицетворение |
| català | cat-000 | encarnació |
| čeština | ces-000 | vtělení |
| čeština | ces-000 | ztělesnění |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟人 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩影 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人 |
| 國語 | cmn-001 | 縮影 |
| dansk | dan-000 | indbegrebet |
| dansk | dan-000 | legemliggørelse |
| Deutsch | deu-000 | Avatar |
| Deutsch | deu-000 | Avatara |
| Deutsch | deu-000 | Herabkunft |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Inkarnation |
| Deutsch | deu-000 | Personifizierung |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperlichung |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| eesti | ekk-000 | epitoom |
| ελληνικά | ell-000 | ενσάρκωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιτομή |
| English | eng-000 | avatar |
| English | eng-000 | embodiment |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | incarnation |
| English | eng-000 | personification |
| suomi | fin-000 | avatar |
| suomi | fin-000 | henkilöitymä |
| suomi | fin-000 | ruumiillistuma |
| français | fra-000 | avatar |
| français | fra-000 | incarnation |
| français | fra-000 | matérialisation |
| français | fra-000 | personnification |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | épitomé |
| galego | glg-000 | epítome |
| yn Ghaelg | glv-000 | cochorpaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવતાર |
| Српскохрватски | hbs-000 | епитом |
| Српскохрватски | hbs-000 | оваплоћење |
| Српскохрватски | hbs-000 | персонификација |
| Српскохрватски | hbs-000 | утјеловљење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | epitom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovaploćenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | personifikacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utjelovljenje |
| עברית | heb-000 | תמצית |
| हिन्दी | hin-000 | अवतार |
| magyar | hun-000 | avatára |
| magyar | hun-000 | inkarnáció |
| magyar | hun-000 | megtestesülés |
| magyar | hun-000 | összegzés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | personifikasi |
| íslenska | isl-000 | ímynd |
| italiano | ita-000 | avatar |
| italiano | ita-000 | epitome |
| italiano | ita-000 | incarnazione |
| 日本語 | jpn-000 | アバター |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 天降 |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化 |
| 日本語 | jpn-000 | 縮図 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವತಾರ |
| ქართული | kat-000 | გაპიროვნება |
| ქართული | kat-000 | პერსონიფიკაცია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អវតារ |
| 한국어 | kor-000 | 아바타 |
| 한국어 | kor-000 | 화신 |
| മലയാളം | mal-000 | അവതാരം |
| मराठी | mar-000 | अवतार |
| македонски | mkd-000 | олицетворение |
| македонски | mkd-000 | отелотворение |
| reo Māori | mri-000 | whakatinanatanga |
| Nederlands | nld-000 | belichaming |
| Nederlands | nld-000 | personificatie |
| Nederlands | nld-000 | verwezenlijking |
| bokmål | nob-000 | innbegrepet |
| Oriya | ori-000 | ଅବତାର |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਵਤਾਰ |
| Papiamentu | pap-000 | personificacion |
| فارسی | pes-000 | خلاصه |
| polski | pol-000 | personifikacja |
| polski | pol-000 | uosobienie |
| português | por-000 | avatar |
| português | por-000 | epítome |
| português | por-000 | personificação |
| русский | rus-000 | авата́р |
| русский | rus-000 | авата́ра |
| русский | rus-000 | олицетворе́ние |
| संस्कृतम् | san-000 | अवतार |
| español | spa-000 | avatar |
| español | spa-000 | encarnación |
| español | spa-000 | epítome |
| español | spa-000 | materialización |
| español | spa-000 | personificación |
| shqip | sqi-000 | mishërim |
| svenska | swe-000 | förkroppsligande |
| svenska | swe-000 | inbegrepp |
| svenska | swe-000 | inkarnation |
| svenska | swe-000 | personifiering |
| svenska | swe-000 | personifikation |
| svenska | swe-000 | sammandrag |
| தமிழ் | tam-000 | அவதாரம் |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారం |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారము |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
| Türkçe | tur-000 | tecessüm |
| Türkçe | tur-000 | özet |
| ייִדיש | ydd-000 | יפּיטאַמי |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | personifikasi |