| العربية | arb-000 |
| صَحَى | |
| العربية | arb-000 | استيقظ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَيَقَظَ |
| المغربية | ary-000 | فاق |
| asturianu | ast-000 | despertar |
| asturianu | ast-000 | espertar |
| বাংলা | ben-000 | জাগা |
| brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
| български | bul-000 | събуждам се |
| català | cat-000 | despertar-se |
| català | cat-000 | llevar-se |
| čeština | ces-000 | probudit se |
| čeština | ces-000 | vzbudit se |
| Soranî | ckb-001 | ههڵسان |
| 普通话 | cmn-000 | 醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 醒来 |
| 國語 | cmn-001 | 醒 |
| 國語 | cmn-001 | 醒來 |
| dansk | dan-000 | vågn op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | erwachen |
| Deutsch | deu-000 | wach werden |
| ελληνικά | ell-000 | αφυπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
| English | eng-000 | arouse |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | rouse |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| English | eng-000 | waken |
| Esperanto | epo-000 | vekiĝi |
| euskara | eus-000 | esnatu |
| euskara | eus-000 | iratzarri |
| suomi | fin-000 | havahtua |
| suomi | fin-000 | herätä |
| français | fra-000 | réveiller |
| français | fra-000 | se réveiller |
| Gàidhlig | gla-000 | dùisg |
| Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
| galego | glg-000 | acordar |
| galego | glg-000 | espertar |
| galego | glg-000 | recordar |
| עברית | heb-000 | התעורר |
| हिन्दी | hin-000 | जागना |
| hrvatski | hrv-000 | probuditi se |
| magyar | hun-000 | felkel |
| magyar | hun-000 | felébred |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնել |
| interlingua | ina-000 | eveliar se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| íslenska | isl-000 | vakna |
| italiano | ita-000 | svegliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 目を覚ます |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| ქართული | kat-000 | გამოღვიძება |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| 한국어 | kor-000 | 일어나 |
| latine | lat-000 | evigilare |
| latine | lat-000 | excito |
| latine | lat-000 | excitor |
| latine | lat-000 | expergisci |
| latine | lat-000 | exsuscito |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erwächen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | waakreg ginn |
| Oluganda | lug-000 | okuzuukuka |
| Nederlands | nld-000 | ontwaken |
| Nederlands | nld-000 | wakker worden |
| Nederlands | nld-000 | zich opwekken |
| فارسی | pes-000 | بیدار شدن |
| polski | pol-000 | obudzić się |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | пробуди́ться |
| русский | rus-000 | пробужда́ться |
| русский | rus-000 | просну́ться |
| русский | rus-000 | просыпа́ться |
| lingua siciliana | scn-000 | ruspigghiari |
| slovenščina | slv-000 | zbuditi se |
| español | spa-000 | despertarse |
| svenska | swe-000 | vakna |
| українська | ukr-000 | просипа́тися |
| اردو | urd-000 | جگنا |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy |
| tiếng Việt | vie-000 | dậy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | thức dậy |
| lingaedje walon | wln-000 | si dispierter |
| lingaedje walon | wln-000 | si rewoeyî |