| lingaedje walon | wln-000 |
| dispierter | |
| العربية | arb-000 | أَصْحَى |
| العربية | arb-000 | أَفَاقَ |
| العربية | arb-000 | أَيْقَظَ |
| المغربية | ary-000 | فيّق |
| čeština | ces-000 | vzbudit |
| 普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
| 普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
| 國語 | cmn-001 | 叫醒 |
| 國語 | cmn-001 | 喚醒 |
| Deutsch | deu-000 | aufwecken |
| Deutsch | deu-000 | wecken |
| English | eng-000 | awaken |
| suomi | fin-000 | herättää |
| français | fra-000 | réveiller |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթնացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զարթնեցնել |
| interlingua | ina-000 | eveliar |
| 日本語 | jpn-000 | 起こす |
| ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
| latine | lat-000 | excito |
| Nederlands | nld-000 | wakker maken |
| Nederlands | nld-000 | wekken |
| فارسی | pes-000 | بلن کردن |
| فارسی | pes-000 | بلند کردن |
| فارسی | pes-000 | بیدار کردن |
| português | por-000 | acordar |
| português | por-000 | despertar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| română | ron-000 | deștepta |
| română | ron-000 | scula |
| română | ron-000 | trezi |
| русский | rus-000 | буди́ть |
| русский | rus-000 | пробуди́ть |
| русский | rus-000 | пробужда́ть |
| русский | rus-000 | разбуди́ть |
| español | spa-000 | despertar |
| svenska | swe-000 | väcka |
| lingaedje walon | wln-000 | rewoeyî |