| русский | rus-000 |
| кути́ла | |
| Deutsch | deu-000 | Feiernde |
| Deutsch | deu-000 | Feiernder |
| Deutsch | deu-000 | Flaneur |
| Deutsch | deu-000 | Nachtschwärmer |
| Deutsch | deu-000 | Nachtschwärmerin |
| Deutsch | deu-000 | Schwelger |
| Deutsch | deu-000 | Schwelgerin |
| eesti | ekk-000 | flanöör |
| English | eng-000 | bacchanal |
| English | eng-000 | flaneur |
| English | eng-000 | reveller |
| suomi | fin-000 | juhlija |
| suomi | fin-000 | kuljeskelija |
| français | fra-000 | baladeur |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | promeneur |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | vitellone |
| Nederlands | nld-000 | feestneus |
| Nederlands | nld-000 | zwelger |
| bokmål | nob-000 | flanør |
| polski | pol-000 | włóczęga |
| română | ron-000 | bahic |
| română | ron-000 | de bacanală |
| română | ron-000 | dionisiac |
| русский | rus-000 | бра́жник |
| русский | rus-000 | гуля́ка |
| русский | rus-000 | фланёр |
| español | spa-000 | azotacalles |
| español | spa-000 | callejero |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | paseante ocioso |
| español | spa-000 | vagante |
| español | spa-000 | vagueante |
| svenska | swe-000 | flanör |
| svenska | swe-000 | hålligångare |
| svenska | swe-000 | rumlare |
| svenska | swe-000 | svirare |