| русский | rus-000 |
| неуда́ча | |
| български | bul-000 | провал |
| català | cat-000 | mala sort |
| čeština | ces-000 | smůla |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪失 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 運氣 |
| 國語 | cmn-001 | 閃失 |
| dansk | dan-000 | uheld |
| Deutsch | deu-000 | Flop |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Ungemach |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχία |
| ελληνικά | ell-000 | πτώση |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | whammy |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanco |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | floppi |
| suomi | fin-000 | huono tuuri |
| suomi | fin-000 | kommellus |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | bide |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | flop |
| français | fra-000 | four |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | navet |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-àdh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lag-haghyrt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυσημερία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυστυχία |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlostreća |
| íslenska | isl-000 | ógæfa |
| íslenska | isl-000 | óhamingja |
| italiano | ita-000 | contrattempo |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | jella |
| italiano | ita-000 | malasorte |
| italiano | ita-000 | sfiga |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| ქართული | kat-000 | მარცხი |
| ქართული | kat-000 | უბედურება |
| ქართული | kat-000 | ფათერაკი |
| 한국어 | kor-000 | 불운 |
| latine | lat-000 | adversa |
| latine | lat-000 | fortuna mala |
| latine | lat-000 | res adversae |
| latine | lat-000 | res mala |
| Nederlands | nld-000 | afgang |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| Nederlands | nld-000 | probleem |
| Nederlands | nld-000 | sisser |
| Nederlands | nld-000 | sof |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| bokmål | nob-000 | uflaks |
| bokmål | nob-000 | uheld |
| فارسی | pes-000 | بدشانسی |
| polski | pol-000 | klapa |
| polski | pol-000 | niewypał |
| polski | pol-000 | pech |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | má sorte |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhincha |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | nenoroc |
| română | ron-000 | neșansă |
| русский | rus-000 | невезе́ние |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | про́вал |
| русский | rus-000 | прова́л |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| lingua siciliana | scn-000 | malanova |
| lingua siciliana | scn-000 | scutra |
| español | spa-000 | gafe |
| español | spa-000 | infortunio |
| español | spa-000 | mala suerte |
| español | spa-000 | percance |
| svenska | swe-000 | fiasko |
| svenska | swe-000 | flopp |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | otur |
| తెలుగు | tel-000 | దురదృష్టము |
| Türkçe | tur-000 | aksilik |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | talihsizlik |
| Volapük | vol-000 | mifät |