| Volapük | vol-000 |
| mifät | |
| български | bul-000 | съдба |
| català | cat-000 | destí |
| català | cat-000 | fortuna |
| català | cat-000 | mala sort |
| čeština | ces-000 | osud |
| čeština | ces-000 | smůla |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 命运 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命 |
| 普通话 | cmn-000 | 气数 |
| 普通话 | cmn-000 | 运命 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气 |
| 國語 | cmn-001 | 命運 |
| 國語 | cmn-001 | 宿命 |
| 國語 | cmn-001 | 氣數 |
| 國語 | cmn-001 | 運命 |
| 國語 | cmn-001 | 運氣 |
| dansk | dan-000 | uheld |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Ungemach |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχία |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | fortune |
| English | eng-000 | misfortune |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanco |
| euskara | eus-000 | adur |
| euskara | eus-000 | zori |
| suomi | fin-000 | huono tuuri |
| suomi | fin-000 | kohtalo |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | malchance |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-àdh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lag-haghyrt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυστυχία |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlostreća |
| עברית | heb-000 | גורל |
| magyar | hun-000 | végzet |
| interlingua | ina-000 | fortuna |
| íslenska | isl-000 | auðna |
| íslenska | isl-000 | ógæfa |
| íslenska | isl-000 | óhamingja |
| íslenska | isl-000 | örlög |
| italiano | ita-000 | destino |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | jella |
| italiano | ita-000 | malasorte |
| italiano | ita-000 | sfiga |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| italiano | ita-000 | sorte |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命 |
| ქართული | kat-000 | მარცხი |
| ქართული | kat-000 | უბედურება |
| ქართული | kat-000 | ფათერაკი |
| 한국어 | kor-000 | 불운 |
| latine | lat-000 | adversa |
| latine | lat-000 | fortuna |
| latine | lat-000 | fortuna mala |
| latine | lat-000 | res adversae |
| latine | lat-000 | res mala |
| latviešu | lvs-000 | liktenis |
| Nederlands | nld-000 | fortuin |
| Nederlands | nld-000 | lot |
| Nederlands | nld-000 | noodlot |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| bokmål | nob-000 | uflaks |
| bokmål | nob-000 | uheld |
| فارسی | pes-000 | بدشانسی |
| polski | pol-000 | fortuna |
| polski | pol-000 | pech |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | destino |
| português | por-000 | fortuna |
| português | por-000 | má sorte |
| português | por-000 | sina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhincha |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | nenoroc |
| română | ron-000 | neșansă |
| română | ron-000 | soartă |
| русский | rus-000 | до́ля |
| русский | rus-000 | невезе́ние |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| русский | rus-000 | рок |
| русский | rus-000 | судьба́ |
| русский | rus-000 | у́часть |
| русский | rus-000 | уде́л |
| lingua siciliana | scn-000 | malanova |
| lingua siciliana | scn-000 | scutra |
| español | spa-000 | fortuna |
| español | spa-000 | gafe |
| español | spa-000 | infortunio |
| español | spa-000 | mala suerte |
| svenska | swe-000 | otur |
| తెలుగు | tel-000 | దురదృష్టము |
| Volapük | vol-000 | benofät |
| Volapük | vol-000 | fät |