| русский | rus-000 |
| едва́ | |
| башҡорт теле | bak-000 | яңы |
| башҡорт теле | bak-000 | яңы ғына |
| башҡорт теле | bak-000 | әле генә |
| български | bul-000 | едва |
| български | bul-000 | едвам |
| български | bul-000 | само |
| català | cat-000 | a penes |
| català | cat-000 | acabar de |
| català | cat-000 | just |
| čeština | ces-000 | právě |
| čeština | ces-000 | sotva |
| čeština | ces-000 | stěží |
| čeština | ces-000 | téměř vůbec |
| čeština | ces-000 | těsně |
| 普通话 | cmn-000 | 仅仅 |
| 普通话 | cmn-000 | 几乎不 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚刚 |
| 普通话 | cmn-000 | 刚才 |
| 國語 | cmn-001 | 僅僅 |
| 國語 | cmn-001 | 剛 |
| 國語 | cmn-001 | 剛剛 |
| 國語 | cmn-001 | 剛才 |
| 國語 | cmn-001 | 幾乎不 |
| Cymraeg | cym-000 | newydd |
| dansk | dan-000 | knap |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| ελληνικά | ell-000 | μόλις |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | scarcely |
| Esperanto | epo-000 | apenaŭ |
| Esperanto | epo-000 | ĵus |
| føroyskt | fao-000 | neyvan |
| suomi | fin-000 | hädin tuskin |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | juuri ja juuri |
| suomi | fin-000 | juuri äsken |
| suomi | fin-000 | nipin napin |
| suomi | fin-000 | tuskin |
| suomi | fin-000 | tuskin lainkaan |
| suomi | fin-000 | töin tuskin |
| suomi | fin-000 | vasta |
| suomi | fin-000 | vastikään |
| suomi | fin-000 | äsken |
| suomi | fin-000 | äskettäin |
| français | fra-000 | guère |
| français | fra-000 | venir de |
| français | fra-000 | à peine |
| Romant | fro-000 | a paine |
| Gàidhlig | gla-000 | air èiginn |
| Gaeilge | gle-000 | ní móide |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maloprije |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skoro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tijesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upravo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zamalo |
| עברית | heb-000 | בקושי |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़े |
| magyar | hun-000 | aligha |
| magyar | hun-000 | éppen |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| Ido | ido-000 | apene |
| íslenska | isl-000 | ekki meira en svo |
| íslenska | isl-000 | með erfiði |
| íslenska | isl-000 | með fyrirhöfn |
| íslenska | isl-000 | með naumindum |
| íslenska | isl-000 | naumlega |
| íslenska | isl-000 | tæplega |
| íslenska | isl-000 | varla |
| íslenska | isl-000 | áðan |
| italiano | ita-000 | appena |
| 日本語 | jpn-000 | ぎりぎり |
| 日本語 | jpn-000 | ところ |
| 日本語 | jpn-000 | ばかり |
| ქართული | kat-000 | ძლივს |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاستهم |
| كورمانجى | kmr-002 | جارجار |
| latviešu | lvs-000 | gandrīz |
| latviešu | lvs-000 | tik tikko |
| latviešu | lvs-000 | tikko |
| македонски | mkd-000 | едвај |
| македонски | mkd-000 | одвај |
| македонски | mkd-000 | тукушто |
| македонски | mkd-000 | штотуку |
| reo Māori | mri-000 | pitoiptoiti |
| reo Māori | mri-000 | pitoiti |
| Nederlands | nld-000 | juist |
| Nederlands | nld-000 | nauwelijks |
| Nederlands | nld-000 | net |
| Nederlands | nld-000 | nog net |
| Nederlands | nld-000 | onlangs |
| Nederlands | nld-000 | op een haar na |
| Nederlands | nld-000 | pas |
| Nederlands | nld-000 | zojuist |
| bokmål | nob-000 | nesten ikke |
| bokmål | nob-000 | nettopp |
| bokmål | nob-000 | så vidt |
| occitan | oci-000 | gaire |
| فارسی | pes-000 | جخت |
| polski | pol-000 | ledwie |
| polski | pol-000 | ledwo |
| polski | pol-000 | właśnie |
| português | por-000 | acabar de |
| português | por-000 | apenas |
| português | por-000 | dificilmente |
| português | por-000 | mal |
| português | por-000 | por pouco |
| português | por-000 | quase não |
| português | por-000 | recentemente |
| português | por-000 | recém |
| română | ron-000 | abia |
| română | ron-000 | de abia |
| română | ron-000 | tocmai |
| русский | rus-000 | вря́д ли |
| русский | rus-000 | е́ле |
| русский | rus-000 | е́ле-е́ле |
| русский | rus-000 | едва́ ли |
| русский | rus-000 | лишь |
| русский | rus-000 | почти́ не |
| русский | rus-000 | с трудо́м |
| русский | rus-000 | то́лько |
| русский | rus-000 | то́лько что |
| Scots leid | sco-000 | juist |
| Sassaresu | sdc-000 | aìzu |
| slovenščina | slv-000 | pràvkar |
| slovenščina | slv-000 | rávnokar |
| slovenščina | slv-000 | skôraj |
| español | spa-000 | acabar de |
| español | spa-000 | apenas |
| sardu | srd-000 | accalaítzu |
| sardu | srd-000 | appenas |
| sardu | srd-000 | azìgu |
| sardu | srd-000 | izu |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | knappast |
| svenska | swe-000 | knappt |
| svenska | swe-000 | nyss |
| svenska | swe-000 | precis |
| українська | ukr-000 | ледве |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ vừa |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa kịp |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa mới |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa đủ |
| ייִדיש | ydd-000 | קוים |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | apvaha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | بارو |