| русский | rus-000 |
| запозда́лый | |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| المغربية | ary-000 | مْعطّل |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod |
| български | bul-000 | закъснял |
| български | bul-000 | окъснял |
| čeština | ces-000 | opožděný |
| Deutsch | deu-000 | säumig |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| Dalmatian | dlm-000 | tierč |
| eesti | ekk-000 | hiline |
| eesti | ekk-000 | hilinenud |
| eesti | ekk-000 | viivitunud |
| ελληνικά | ell-000 | αργά |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορημένος |
| ελληνικά | ell-000 | καθυστερημένη |
| English | eng-000 | belated |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | retarded |
| English | eng-000 | tardy |
| føroyskt | fao-000 | seinur |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | viivästynyt |
| français | fra-000 | en retard |
| français | fra-000 | retardé |
| français | fra-000 | tardif |
| Romant | fro-000 | tart |
| Gàidhlig | gla-000 | deireannach |
| עברית | heb-000 | מאחר |
| magyar | hun-000 | későn |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | ritardato |
| italiano | ita-000 | tardivo |
| la lojban. | jbo-000 | lerci |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れた |
| 日本語 | jpn-000 | 遅ればせながら |
| 日本語 | jpn-000 | 遅刻 |
| 한국어 | kor-000 | 지각 |
| latine | lat-000 | tardatum |
| latine | lat-000 | tardatus |
| македонски | mkd-000 | доцен |
| македонски | mkd-000 | задоцнет |
| македонски | mkd-000 | заостанат |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | takaroa |
| reo Māori | mri-000 | tōmuri |
| reo Māori | mri-000 | tūreiti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက်ကျ |
| Nederlands | nld-000 | laattijdig |
| Nederlands | nld-000 | te laat |
| Nederlands | nld-000 | verlaat |
| bokmål | nob-000 | forsinket |
| bokmål | nob-000 | på etterskudd |
| polski | pol-000 | opóźniony |
| polski | pol-000 | spóźniony |
| português | por-000 | atrasado |
| português | por-000 | retardado |
| português | por-000 | tardio |
| română | ron-000 | târziu |
| русский | rus-000 | отста́лый |
| русский | rus-000 | по́здний |
| slovenščina | slv-000 | pôzen |
| español | spa-000 | atrasado |
| español | spa-000 | retardado |
| español | spa-000 | retrasado |
| español | spa-000 | tardío |
| svenska | swe-000 | efterbliven |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | sen |
| svenska | swe-000 | senkommen |
| Türkçe | tur-000 | gecikmiş |
| Türkçe | tur-000 | geç |
| tiếng Việt | vie-000 | trể |
| Volapük | vol-000 | latik |
| lingaedje walon | wln-000 | tårdou |