| русский | rus-000 |
| прича́лить | |
| български | bul-000 | акостирам |
| български | bul-000 | закотвям |
| català | cat-000 | atracar |
| čeština | ces-000 | přistát |
| 普通话 | cmn-000 | 上陆 |
| 普通话 | cmn-000 | 登陆 |
| 國語 | cmn-001 | 上陸 |
| 國語 | cmn-001 | 登陸 |
| Deutsch | deu-000 | anlegen |
| English | eng-000 | berth |
| English | eng-000 | dock |
| English | eng-000 | land |
| Esperanto | epo-000 | alteriĝi |
| suomi | fin-000 | kiinnittyä |
| suomi | fin-000 | nousta maihin |
| suomi | fin-000 | rantautua |
| עברית | heb-000 | עגן |
| italiano | ita-000 | attraccare |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸 |
| 한국어 | kor-000 | 닿다 |
| 한국어 | kor-000 | 상륙하다 |
| latine | lat-000 | egredior |
| reo Māori | mri-000 | mahuta |
| Nederlands | nld-000 | aanleggen |
| Nederlands | nld-000 | aanmeren |
| polski | pol-000 | dobić do brzegu |
| português | por-000 | atracar |
| português | por-000 | desembarcar |
| русский | rus-000 | вы́садиться |
| русский | rus-000 | выса́живаться |
| русский | rus-000 | прича́ливать |
| slovenščina | slv-000 | pristati |
| español | spa-000 | atraque |
| svenska | swe-000 | komma i hamn |
| svenska | swe-000 | landa |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַנדן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | darat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendarat |