| latine | lat-000 |
| potius sero quam nunquam | |
| български | bul-000 | по-добре късно отколкото никога |
| čeština | ces-000 | lepší pozdě než nikdy |
| 普通话 | cmn-000 | 亡羊补牢 |
| 普通话 | cmn-000 | 亡羊补牢，犹未晚也 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟做总比不做好 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟到总比不到好 |
| 國語 | cmn-001 | 亡羊補牢 |
| 國語 | cmn-001 | 遲做總比不做好 |
| Cymraeg | cym-000 | gwell hwyr na hwyrach |
| dansk | dan-000 | bedre sent end aldrig |
| Deutsch | deu-000 | besser spät als nie |
| ελληνικά | ell-000 | κάλλιο αργά παρά ποτέ |
| English | eng-000 | better late than never |
| italiano | ita-000 | meglio tardi che mai |
| 日本語 | jpn-000 | 遅くてもやらないよりまし |
| Taqbaylit | kab-000 | axir dhangarou wala oulach |
| ქართული | kat-000 | სჯობს გვიან ვიდრე არასდროს |
| қазақ | kaz-000 | ештен кеш жақсы |
| Nederlands | nld-000 | beter laat dan nooit |
| bokmål | nob-000 | bedre seint enn aldri |
| bokmål | nob-000 | bedre sent enn aldri |
| polski | pol-000 | lepiej późno niż wcale |
| slovenščina | slv-000 | bolje pozno kot nikoli |
| svenska | swe-000 | bättre sent än aldrig |