| русский | rus-000 |
| большо́й нача́льник | |
| 普通话 | cmn-000 | 大人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 大腕儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 头面人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 权势之人 |
| 普通话 | cmn-000 | 要人 |
| 普通话 | cmn-000 | 龙头老大 |
| 國語 | cmn-001 | 大人物 |
| 國語 | cmn-001 | 大腕兒 |
| 國語 | cmn-001 | 權勢之人 |
| 國語 | cmn-001 | 要人 |
| 國語 | cmn-001 | 頭面人物 |
| 國語 | cmn-001 | 龍頭老大 |
| Deutsch | deu-000 | hohes Tier |
| English | eng-000 | big cheese |
| suomi | fin-000 | iso kiho |
| français | fra-000 | big boss |
| français | fra-000 | grand chef |
| français | fra-000 | grosse légume |
| magyar | hun-000 | nagykutya |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | pezzo grosso |
| 日本語 | jpn-000 | 大物 |
| 日本語 | jpn-000 | 巨擘 |
| 日本語 | jpn-000 | 要人 |
| polski | pol-000 | gruba ryba |
| polski | pol-000 | rekin |
| polski | pol-000 | szycha |
| português | por-000 | figurão |
| русский | rus-000 | больша́я ши́шка |
| русский | rus-000 | ва́жная персо́на |
| русский | rus-000 | ва́жная пти́ца |
| русский | rus-000 | ва́жная ши́шка |
| русский | rus-000 | ши́шка |
| lingua siciliana | scn-000 | pezza novante |
| español | spa-000 | cerote gordo |
| español | spa-000 | pez gordo |