| русский | rus-000 |
| па́пка | |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| Afrikaans | afr-000 | lêergids |
| Afrikaans | afr-000 | vouer |
| العربية | arb-000 | حَقِيبَة |
| العربية | arb-000 | ضُبَارَة |
| العربية | arb-000 | مُجَلَّد |
| العربية | arb-000 | مِحْفَظَة |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| беларуская | bel-000 | партфэ́ль |
| български | bul-000 | директория |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | па́пка |
| български | bul-000 | папка |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | cartera |
| català | cat-000 | fitxer |
| čeština | ces-000 | adresář |
| čeština | ces-000 | aktovka |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | diplomatka |
| čeština | ces-000 | kufřík |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | šanon |
| 普通话 | cmn-000 | 公文包 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件夹 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 普通话 | cmn-000 | 皮包 |
| 普通话 | cmn-000 | 目录 |
| 國語 | cmn-001 | 公文包 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 文件夾 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| 國語 | cmn-001 | 皮包 |
| 國語 | cmn-001 | 目錄 |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| dansk | dan-000 | portefølje |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Aktenkoffer |
| Deutsch | deu-000 | Aktentasche |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | Dossier |
| Deutsch | deu-000 | Hefter |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| eesti | ekk-000 | portfell |
| eesti | ekk-000 | toimik |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | κατάλογος |
| ελληνικά | ell-000 | φάκελος |
| English | eng-000 | binder |
| English | eng-000 | briefcase |
| English | eng-000 | directory |
| English | eng-000 | dossier |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | folder |
| Esperanto | epo-000 | dokumentujo |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| Esperanto | epo-000 | dosierujo |
| Esperanto | epo-000 | mansako |
| Esperanto | epo-000 | paperujo |
| Esperanto | epo-000 | teko |
| Esperanto | epo-000 | valizeto |
| føroyskt | fao-000 | skjalamappa |
| suomi | fin-000 | asiakirjasalkku |
| suomi | fin-000 | asiakirjat |
| suomi | fin-000 | hakemisto |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | mappi |
| suomi | fin-000 | paperit |
| suomi | fin-000 | salkku |
| français | fra-000 | chemise |
| français | fra-000 | dossier |
| français | fra-000 | fichier |
| français | fra-000 | porte-documents |
| français | fra-000 | portefeuille |
| français | fra-000 | reliure |
| français | fra-000 | répertoire |
| français | fra-000 | serviette |
| Gàidhlig | gla-000 | màileid |
| Gàidhlig | gla-000 | pasgan |
| yn Ghaelg | glv-000 | kishtey laue |
| Српскохрватски | hbs-000 | датотека |
| Српскохрватски | hbs-000 | директориј |
| Српскохрватски | hbs-000 | директоријум |
| Српскохрватски | hbs-000 | мапа |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktorij |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktorijum |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mapa |
| हिन्दी | hin-000 | अटैची |
| हिन्दी | hin-000 | ब्रीफ़केस |
| magyar | hun-000 | aktatáska |
| magyar | hun-000 | könyvtár |
| magyar | hun-000 | könyvtárlista |
| magyar | hun-000 | mappa |
| magyar | hun-000 | mappalista |
| արևելահայերեն | hye-000 | թղթապանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պանակ |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| íslenska | isl-000 | mappa |
| íslenska | isl-000 | skjalataska |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | cartella |
| italiano | ita-000 | valigetta |
| 日本語 | jpn-000 | ディレクトリ |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | フォルダ |
| 日本語 | jpn-000 | ブリーフケース |
| 日本語 | jpn-000 | 一件書類 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じ込み |
| 日本語 | jpn-000 | 鞄 |
| ქართული | kat-000 | მკეცავი |
| ქართული | kat-000 | ფოლდერი |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| қазақ | kaz-000 | портфель |
| кыргыз | kir-000 | портфель |
| 한국어 | kor-000 | 서류가방 |
| 한국어 | kor-000 | 서류철 |
| 한국어 | kor-000 | 폴더 |
| ລາວ | lao-000 | ແຟ້ມ |
| latine | lat-000 | categoria |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Classeur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mapp |
| latviešu | lvs-000 | mape |
| latviešu | lvs-000 | vāks |
| македонски | mkd-000 | а́ктовка |
| македонски | mkd-000 | директориум |
| македонски | mkd-000 | досие́ |
| македонски | mkd-000 | картоте́ка |
| македонски | mkd-000 | папка |
| македонски | mkd-000 | та́шна |
| македонски | mkd-000 | фасцикла |
| македонски | mkd-000 | ча́нта |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| Malti | mlt-000 | fajl |
| reo Māori | mri-000 | kopamārō |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိုင် |
| Nederlands | nld-000 | aktetas |
| Nederlands | nld-000 | boekband |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | folder |
| Nederlands | nld-000 | lijst |
| Nederlands | nld-000 | map |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| nynorsk | nno-000 | dokumentmappe |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | dokumentmappe |
| bokmål | nob-000 | mappe |
| فارسی | pes-000 | دوسیه |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| فارسی | pes-000 | پوشه |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | aktówka |
| polski | pol-000 | dossier |
| polski | pol-000 | folder |
| polski | pol-000 | katalog |
| polski | pol-000 | plik |
| polski | pol-000 | skoroszyt |
| polski | pol-000 | teczka |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | diretório |
| português | por-000 | dossiê |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | maleta |
| português | por-000 | pasta |
| română | ron-000 | director |
| română | ron-000 | dosar |
| română | ron-000 | folder |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | диплома́т |
| русский | rus-000 | директо́рия |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | катало́г |
| русский | rus-000 | кейс |
| русский | rus-000 | портфе́ль |
| русский | rus-000 | скоросшива́тель |
| русский | rus-000 | фо́лдер |
| slovenčina | slk-000 | diplomatka |
| slovenčina | slk-000 | priečinok |
| slovenščina | slv-000 | mapa |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | carpeta |
| español | spa-000 | directorio |
| español | spa-000 | dosier |
| español | spa-000 | fichero |
| español | spa-000 | maletín |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | dossier |
| svenska | swe-000 | katalog |
| svenska | swe-000 | mapp |
| svenska | swe-000 | portfölj |
| svenska | swe-000 | pärm |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | evrak çantası |
| Türkçe | tur-000 | klasör |
| українська | ukr-000 | портфе́ль |
| українська | ukr-000 | спра́ва |
| اردو | urd-000 | اٹیچی |
| اردو | urd-000 | بریفکیس |
| tiếng Việt | vie-000 | bìa hồ sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thư mục |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelipat |