| русский | rus-000 |
| родно́й | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlendisc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēodisc |
| العربية | arb-000 | أَصْلِيّ |
| čeština | ces-000 | biologický |
| čeština | ces-000 | rodný |
| 普通话 | cmn-000 | 本地 |
| 國語 | cmn-001 | 本地 |
| Deutsch | deu-000 | biologisch |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | leiblich |
| ελληνικά | ell-000 | γενέθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| ελληνικά | ell-000 | μητρικός |
| ελληνικά | ell-000 | ντόπιος |
| English | eng-000 | biological |
| English | eng-000 | loved one |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| suomi | fin-000 | alueellinen |
| suomi | fin-000 | biologinen |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | omainen |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| suomi | fin-000 | syntyperäinen |
| français | fra-000 | biologique |
| français | fra-000 | maternel |
| français | fra-000 | natif |
| français | fra-000 | proche |
| Gàidhlig | gla-000 | luaidh |
| Српскохрватски | hbs-000 | рођени |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| magyar | hun-000 | belföldi |
| magyar | hun-000 | biológiai |
| magyar | hun-000 | hazai |
| magyar | hun-000 | születésű |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մայրենի |
| italiano | ita-000 | consanguinea |
| italiano | ita-000 | consanguineo |
| italiano | ita-000 | nativo |
| 日本語 | jpn-000 | 自国 |
| 한국어 | kor-000 | 토산의 |
| македонски | mkd-000 | биоло́шки |
| македонски | mkd-000 | крвен |
| македонски | mkd-000 | роден |
| Nederlands | nld-000 | aangeboren |
| Nederlands | nld-000 | biologisch |
| Nederlands | nld-000 | biologische |
| Nederlands | nld-000 | geboorte- |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | moeder- |
| bokmål | nob-000 | kjære |
| polski | pol-000 | ojczysty |
| polski | pol-000 | rodzimy |
| português | por-000 | biológico |
| português | por-000 | nativo |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | de la naștere |
| română | ron-000 | localnic |
| română | ron-000 | localnică |
| română | ron-000 | matern |
| română | ron-000 | nativ |
| русский | rus-000 | биологи́ческий |
| русский | rus-000 | бли́зкий |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | кро́вный |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | тузе́мный |
| español | spa-000 | biológico |
| español | spa-000 | consanguíneo |
| español | spa-000 | natal |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | ser amado |
| shqip | sqi-000 | amëtar |
| shqip | sqi-000 | vendës |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మస్థలం |
| Türkçe | tur-000 | biyolojik |
| ייִדיש | ydd-000 | ביאָלאָגיש |