| русский | rus-000 |
| мучи́тельный | |
| العربية | arb-000 | أَلِيم |
| беларуская | bel-000 | балю́чы |
| български | bul-000 | остър |
| català | cat-000 | dolorós |
| 普通话 | cmn-000 | 严酷 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴酷 |
| 國語 | cmn-001 | 苦 |
| Cymraeg | cym-000 | dirdynnol |
| dansk | dan-000 | bidende |
| dansk | dan-000 | smertefuld |
| Deutsch | deu-000 | arg |
| Deutsch | deu-000 | bitter |
| Deutsch | deu-000 | harsch |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| ελληνικά | ell-000 | πικρός |
| English | eng-000 | bitter |
| English | eng-000 | excruciating |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | painful |
| suomi | fin-000 | kiduttava |
| suomi | fin-000 | kivulias |
| suomi | fin-000 | sietämätön |
| suomi | fin-000 | tuskallinen |
| français | fra-000 | douloureux |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | sévère |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-phianjagh |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| Hiligaynon | hil-000 | busug |
| magyar | hun-000 | fájdalmas |
| magyar | hun-000 | metsző |
| արևելահայերեն | hye-000 | անողոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաժան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակող |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուր |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | atroce |
| italiano | ita-000 | cruciale |
| italiano | ita-000 | gelido |
| italiano | ita-000 | lancinante |
| italiano | ita-000 | straziante |
| italiano | ita-000 | struggente |
| 日本語 | jpn-000 | 激しい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛みの伴う |
| 日本語 | jpn-000 | 荒々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 過酷な |
| latine | lat-000 | acerbus |
| मराठी | mar-000 | उग्र |
| मराठी | mar-000 | तीव्र |
| reo Māori | mri-000 | tārū |
| reo Māori | mri-000 | tārūrū |
| Nederlands | nld-000 | martelend |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijk |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | scherp |
| Nederlands | nld-000 | smartelijk |
| nynorsk | nno-000 | smertefull |
| bokmål | nob-000 | smertefull |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | rozdzierający |
| português | por-000 | agudo |
| português | por-000 | dolorido |
| português | por-000 | doloroso |
| português | por-000 | doído |
| português | por-000 | excruciante |
| português | por-000 | penetrante |
| русский | rus-000 | боле́зненный |
| русский | rus-000 | го́рький |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | суро́вый |
| español | spa-000 | atroz |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | lacerante |
| svenska | swe-000 | olidlig |
| svenska | swe-000 | plågsam |
| Türkçe | tur-000 | canhıraş |
| Türkçe | tur-000 | yürek dağlayan |