| Gàidhlig | gla-000 |
| bòrd-dubh | |
| Afrikaans | afr-000 | swarbord |
| العربية | arb-000 | سبورة |
| العربية | arb-000 | سَبُورَة |
| العربية | arb-000 | سَبُّورة |
| العربية | arb-000 | لوح |
| العربية | arb-000 | لَوْح |
| asturianu | ast-000 | cayuela |
| asturianu | ast-000 | pizarra |
| беларуская | bel-000 | до́шка |
| беларуская | bel-000 | дошка |
| brezhoneg | bre-000 | taolenn |
| brezhoneg | bre-000 | taolenn-du |
| български | bul-000 | дъска |
| български | bul-000 | дъска́ |
| български | bul-000 | че́рна дъска́ |
| български | bul-000 | черна дъска |
| català | cat-000 | pissarra |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | blakbur |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | blakburd |
| čeština | ces-000 | tabule |
| čeština | ces-000 | školní tabule |
| 普通话 | cmn-000 | 黑板 |
| Cymraeg | cym-000 | bwrdd du |
| dansk | dan-000 | tavle |
| dansk | dan-000 | vægtavle |
| Deutsch | deu-000 | Schreibtafel |
| Deutsch | deu-000 | Tafel |
| eesti | ekk-000 | klassitahvel |
| eesti | ekk-000 | tahvel |
| ελληνικά | ell-000 | μαυροπίνακας |
| ελληνικά | ell-000 | πίνακας |
| English | eng-000 | blackboard |
| English | eng-000 | chalkboard |
| Esperanto | epo-000 | kretotabulo |
| Esperanto | epo-000 | nigra tabulo |
| euskara | eus-000 | arbel |
| euskara | eus-000 | arbela |
| føroyskt | fao-000 | talva |
| suomi | fin-000 | liitutaulu |
| suomi | fin-000 | musta taulu |
| français | fra-000 | ardoise |
| français | fra-000 | tableau |
| français | fra-000 | tableau noir |
| Frysk | fry-000 | skoalboerd |
| Frysk | fry-000 | skriuwboerd |
| Gaeilge | gle-000 | clár dubh |
| galego | glg-000 | encerado |
| galego | glg-000 | lousa |
| galego | glg-000 | louxa |
| avañeʼẽ | gug-000 | apehairã |
| avañeʼẽ | gug-000 | ogyhai |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાળું પાટિયું |
| Српскохрватски | hbs-000 | табла |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tabla |
| עברית | heb-000 | גיר |
| עברית | heb-000 | לוח |
| हिन्दी | hin-000 | ब्लैकबोर्ड |
| हिन्दी | hin-000 | श्यामपट |
| हिन्दी | hin-000 | श्यामपट्ट |
| hrvatski | hrv-000 | ploča |
| magyar | hun-000 | iskolai tábla |
| magyar | hun-000 | iskolatábla |
| magyar | hun-000 | tábla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papan tulis |
| íslenska | isl-000 | skólatafla |
| íslenska | isl-000 | veggtafla |
| italiano | ita-000 | lavagna |
| basa Jawa | jav-000 | blabag |
| 日本語 | jpn-000 | 黒板 |
| ქართული | kat-000 | დაფა |
| ქართული | kat-000 | საკლასო დაფა |
| қазақ | kaz-000 | тақта |
| монгол | khk-000 | самбар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្ដារខៀន |
| Kurmancî | kmr-000 | depreş |
| 한국어 | kor-000 | 칠판 |
| Ladino | lad-001 | tofla |
| ລາວ | lao-000 | ກະດານ |
| Limburgs | lim-000 | bord |
| lietuvių | lit-000 | lenta |
| latviešu | lvs-000 | tāfele |
| मराठी | mar-000 | काळाफळा |
| македонски | mkd-000 | табла |
| teny malagasy | mlg-000 | tabilao |
| Malti | mlt-000 | blekbord |
| Malti | mlt-000 | lavanja |
| reo Māori | mri-000 | papa tuhituhi |
| reo Māori | mri-000 | papatuhituhi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျောက်သင်ပုန်း |
| 台灣話 | nan-000 | 乌板 |
| 台灣話 | nan-000 | 烏板 |
| napulitano | nap-000 | lavagna |
| Nederlands | nld-000 | bord |
| Nederlands | nld-000 | lei |
| Nederlands | nld-000 | schoolbord |
| bokmål | nob-000 | tavle |
| فارسی | pes-000 | تخته سياه |
| فارسی | pes-000 | تخته سیاه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lavagna |
| polski | pol-000 | tablica |
| português | por-000 | lousa |
| português | por-000 | quadro |
| português | por-000 | quadro de giz |
| português | por-000 | quadro negro |
| português | por-000 | quadro-negro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqana pirqa |
| română | ron-000 | tablă |
| русский | rus-000 | доска |
| русский | rus-000 | доска́ |
| русский | rus-000 | кла́ссная доска́ |
| русский | rus-000 | классная доска |
| संस्कृतम् | san-000 | श्यामपट्टः |
| slovenčina | slk-000 | tabuľa |
| slovenščina | slv-000 | tabla |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesdávval |
| español | spa-000 | encerado |
| español | spa-000 | pizarra |
| español | spa-000 | pizarrón |
| español | spa-000 | tablero |
| shqip | sqi-000 | dërrasa e zezë |
| shqip | sqi-000 | tabelë |
| српски | srp-000 | табла |
| svenska | swe-000 | skrivtavla |
| svenska | swe-000 | svart tavla |
| svenska | swe-000 | svarta tavlan |
| Kiswahili | swh-000 | ubao |
| தமிழ் | tam-000 | கரும்பலகை |
| Tagalog | tgl-000 | pisára |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดานดำ |
| Түркменче | tuk-001 | тагта |
| Türkçe | tur-000 | kara tahta |
| Türkçe | tur-000 | karatahta |
| Türkçe | tur-000 | tahta |
| українська | ukr-000 | до́шка |
| українська | ukr-000 | дошка |
| українська | ukr-000 | класна дошка |
| اردو | urd-000 | تختۂ چاک |
| Buasi | val-000 | pissarra |
| tiếng Việt | vie-000 | bâng ðen |
| tiếng Việt | vie-000 | bản đen |
| tiếng Việt | vie-000 | bảng đen |
| Vlaams | vls-000 | lei |
| Vlaams | vls-000 | schoolbord |
| lingaedje walon | wln-000 | plantche |
| хальмг келн | xal-000 | самбр |
| 廣東話 | yue-000 | 黑板 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | papan tulis |
| isiZulu | zul-000 | ibhodi |
| 左江壮语 | zzj-007 | 烏枋 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 黑板 |