| Ido | ido-000 |
| blaminda | |
| català | cat-000 | culpable |
| English | eng-000 | blameworthy |
| français | fra-000 | blâmable |
| français | fra-000 | indigne |
| italiano | ita-000 | biasimabile |
| italiano | ita-000 | deprecabile |
| italiano | ita-000 | vituperabile |
| latine | lat-000 | accūsābilis |
| latine | lat-000 | reprehensibilis |
| Nederlands | nld-000 | afkeurenswaardig |
| português | por-000 | culpável |
| română | ron-000 | condamnabil |
| română | ron-000 | de condamnat |
| español | spa-000 | culpable |
| español | spa-000 | reprehensible |