| русский | rus-000 |
| беззабо́тный | |
| العربية | arb-000 | خَالِي اَلْقَلْبِ |
| العربية | arb-000 | مُرْتَاحُ اَلْبَالِ |
| български | bul-000 | небрежен |
| български | bul-000 | немарлив |
| català | cat-000 | despreocupat |
| čeština | ces-000 | bezstarostný |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| 普通话 | cmn-000 | 无忧无虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 畅快 |
| 國語 | cmn-001 | 暢快 |
| 國語 | cmn-001 | 無懮無慮 |
| dansk | dan-000 | sorgløs |
| dansk | dan-000 | ubekymret |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| eesti | ekk-000 | muretu |
| ελληνικά | ell-000 | ανέμελος |
| ελληνικά | ell-000 | ξέγνοιαστος |
| English | eng-000 | blithe |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | devil-may-care |
| English | eng-000 | happy-go-lucky |
| English | eng-000 | insouciant |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| suomi | fin-000 | holtiton |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | rämäpäinen |
| suomi | fin-000 | suruton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | négligent |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Gàidhlig | gla-000 | coma-co-dhiù |
| Српскохрватски | hbs-000 | безбрижан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzbrižan |
| עברית | heb-000 | חסר-דאגות |
| עברית | heb-000 | חסרת-דאגות |
| magyar | hun-000 | gondtalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periang |
| íslenska | isl-000 | kátur |
| íslenska | isl-000 | áhyggjulaus |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | libero da preoccupazioni |
| italiano | ita-000 | spensierato |
| 日本語 | jpn-000 | のんびり |
| 日本語 | jpn-000 | 呑気 |
| 日本語 | jpn-000 | 気軽 |
| 한국어 | kor-000 | 태평한 |
| latine | lat-000 | sēcūrus |
| lietuvių | lit-000 | lengvabūdiškas |
| latviešu | lvs-000 | bezrūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | nebēdīgs |
| reo Māori | mri-000 | korehere |
| Nederlands | nld-000 | onbekommerd |
| Nederlands | nld-000 | onbezorgd |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloos |
| bokmål | nob-000 | bekymringsløs |
| bokmål | nob-000 | sorgløs |
| bokmål | nob-000 | ubekymra |
| bokmål | nob-000 | ubekymret |
| polski | pol-000 | beztroski |
| português | por-000 | despreocupado |
| română | ron-000 | fără |
| română | ron-000 | lipsit de griji |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | безрассудный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | бесшабашный |
| русский | rus-000 | легкомы́сленный |
| русский | rus-000 | легкомысленный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | несерьёзный |
| slovenčina | slk-000 | bezstarostný |
| slovenčina | slk-000 | ľahkomyselný |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| español | spa-000 | arriesgado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | temerario |
| svenska | swe-000 | bekymmerslös |
| svenska | swe-000 | lättsinnig |
| svenska | swe-000 | obekymrad |
| svenska | swe-000 | sorgfri |
| svenska | swe-000 | sorglös |
| Türkçe | tur-000 | kaygısız |
| Türkçe | tur-000 | sorumsuz |