| русский | rus-000 |
| пая́льная ла́мпа | |
| català | cat-000 | bufador |
| Deutsch | deu-000 | Lötlampe |
| English | eng-000 | blowtorch |
| français | fra-000 | chalumeau |
| français | fra-000 | lampe à souder |
| italiano | ita-000 | lampada per saldare |
| Nederlands | nld-000 | soldeerlamp |
| português | por-000 | maçarico |
| español | spa-000 | soplete |
| svenska | swe-000 | blåslampa |
| Tagalog | tgl-000 | suplete |