| русский | rus-000 |
| блюва́л | |
| Afrikaans | afr-000 | blouwalvis |
| azərbaycanca | azj-000 | göy balina |
| беларуская | bel-000 | блакітны кіт |
| català | cat-000 | balena blava |
| català | cat-000 | rorqual blau |
| čeština | ces-000 | plejtvák obrovský |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏌᎪᏂᎨ ᏓᏆ |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝鲸 |
| 國語 | cmn-001 | 藍鯨 |
| dansk | dan-000 | blåhval |
| Deutsch | deu-000 | Blauwal |
| eesti | ekk-000 | sinivaal |
| English | eng-000 | blue whale |
| Esperanto | epo-000 | blua baleno |
| føroyskt | fao-000 | royður |
| suomi | fin-000 | sinivalas |
| français | fra-000 | baleine bleue |
| français | fra-000 | rorqual bleu |
| français | fra-000 | rorqual de Sibbald |
| magyar | hun-000 | kék bálna |
| magyar | hun-000 | óriás bálna |
| Inuktitut | iku-001 | tunnulik |
| íslenska | isl-000 | steypireyður |
| italiano | ita-000 | balenottera azzurra |
| 日本語 | jpn-000 | 白長須鯨 |
| кыргыз | kir-000 | көк кит |
| 한국어 | kor-000 | 대왕고래 |
| Malti | mlt-000 | balena bluna |
| Malti | mlt-000 | balena kaħla |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼtsoh dootłʼizhígíí |
| Nederlands | nld-000 | blauwe vinvis |
| bokmål | nob-000 | blåhval |
| polski | pol-000 | płetwal błękitny |
| português | por-000 | baleia-azul |
| română | ron-000 | balenă albastră |
| română | ron-000 | balenă uriașă |
| русский | rus-000 | си́ний кит |
| slovenčina | slk-000 | vráskavec obrovský |
| slovenščina | slv-000 | sinji kit |
| español | spa-000 | ballena azul |
| español | spa-000 | rorcual azul |
| svenska | swe-000 | blåval |
| తెలుగు | tel-000 | నీలి తిమింగలం |
| Türkçe | tur-000 | gök balina |
| українська | ukr-000 | синій кит |