| русский | rus-000 |
| вара́кушка | |
| dansk | dan-000 | blåhals |
| Deutsch | deu-000 | Blaukehlchen |
| English | eng-000 | bluethroat |
| føroyskt | fao-000 | blákriki |
| suomi | fin-000 | sinirinta |
| français | fra-000 | gorge-bleue à miroir |
| Српскохрватски | hbs-000 | модровољка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | modrovoljka |
| italiano | ita-000 | pettazzurro |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Blobrëschtchen |
| português | por-000 | pisco-de-peito-azul |
| română | ron-000 | gușă-albastră |
| español | spa-000 | pechiazul |
| svenska | swe-000 | blåhake |