| русский | rus-000 |
| проговори́ться | |
| български | bul-000 | издрънквам |
| български | bul-000 | изтърсвам |
| 普通话 | cmn-000 | 脱口而出 |
| 普通话 | cmn-000 | 走嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 脫口而出 |
| 國語 | cmn-001 | 走嘴 |
| Deutsch | deu-000 | ausplappern |
| Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | ausquatschen |
| Deutsch | deu-000 | herausplatzen |
| English | eng-000 | blurt |
| English | eng-000 | spill the beans |
| suomi | fin-000 | kieliä |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | möläyttää |
| suomi | fin-000 | paljastaa |
| suomi | fin-000 | tokaista |
| suomi | fin-000 | täräyttää |
| suomi | fin-000 | töksäyttää |
| français | fra-000 | laisser échapper |
| français | fra-000 | lâcher |
| 日本語 | jpn-000 | 口走る |
| кыргыз | kir-000 | айтып кой |
| кыргыз | kir-000 | айтып сал |
| Nederlands | nld-000 | uitflappen |
| русский | rus-000 | бря́кнуть |
| русский | rus-000 | вы́палить |
| русский | rus-000 | проба́лтываться |
| русский | rus-000 | проболта́ться |
| русский | rus-000 | прогова́риваться |
| русский | rus-000 | сболтну́ть |