| русский | rus-000 |
| пу́гало | |
| Afrikaans | afr-000 | voëlverskrikker |
| алтай тил | alt-000 | ӱркӱткиш |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарасҡы |
| български | bul-000 | страшилище |
| català | cat-000 | babarota |
| català | cat-000 | espantall |
| català | cat-000 | espantaocells |
| čeština | ces-000 | strašák |
| 普通话 | cmn-000 | 稻草人 |
| 國語 | cmn-001 | 稻草人 |
| Cymraeg | cym-000 | bwgan brain |
| dansk | dan-000 | bussemand |
| dansk | dan-000 | bøhmand |
| dansk | dan-000 | fugleskræmsel |
| Deutsch | deu-000 | Strohpuppe |
| Deutsch | deu-000 | Vogelscheuche |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάχτρο |
| English | eng-000 | bogeyman |
| English | eng-000 | fright |
| English | eng-000 | scare |
| English | eng-000 | scarecrow |
| English | eng-000 | straw man |
| Esperanto | epo-000 | birdotimigilo |
| euskara | eus-000 | txorimalo |
| suomi | fin-000 | kauhu |
| suomi | fin-000 | linnunpelätin |
| suomi | fin-000 | mörkö |
| suomi | fin-000 | olkinukke |
| suomi | fin-000 | pelätti |
| suomi | fin-000 | variksenpelätin |
| suomi | fin-000 | variksenpelätti |
| français | fra-000 | homme de paille |
| français | fra-000 | épouvantail |
| galego | glg-000 | espantallo |
| Српскохрватски | hbs-000 | страшило |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plašilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strašilo |
| magyar | hun-000 | madárijesztő |
| արևելահայերեն | hye-000 | խրտվիլակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang-orangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penakut burung |
| íslenska | isl-000 | fuglahræða |
| italiano | ita-000 | paura |
| italiano | ita-000 | spaventapasseri |
| italiano | ita-000 | spavento |
| 日本語 | jpn-000 | かかし |
| 日本語 | jpn-000 | 恐怖 |
| 日本語 | jpn-000 | 脅威 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំឡោង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាដុង |
| 한국어 | kor-000 | 허수아비 |
| lingaz ladin | lld-000 | spantedl |
| latviešu | lvs-000 | biedēklis |
| latviešu | lvs-000 | putnu |
| Maricopa | mrc-000 | chiyer thʼer |
| эрзянь кель | myv-000 | тандавкс |
| Nederlands | nld-000 | vogelschrik |
| Nederlands | nld-000 | vogelverschrikker |
| nynorsk | nno-000 | fugleskremsel |
| nynorsk | nno-000 | fugleskremsle |
| bokmål | nob-000 | fugleskremsel |
| Tohono O'odham | ood-000 | vaṣai gakidagĭ odham |
| polski | pol-000 | czarny lud |
| polski | pol-000 | strach na wróble |
| polski | pol-000 | straszydło |
| português | por-000 | espantalho |
| română | ron-000 | momâie |
| română | ron-000 | sperietoare |
| русский | rus-000 | жу́пел |
| русский | rus-000 | страши́ла |
| русский | rus-000 | страши́лище |
| русский | rus-000 | чу́чело |
| slovenščina | slv-000 | ptičje strašilo |
| Sesotho | sot-000 | setshosa |
| español | spa-000 | espantapájaros |
| basa Sunda | sun-000 | bebegig |
| svenska | swe-000 | fågelskrämma |
| Kiswahili | swh-000 | pigano |
| Kiswahili | swh-000 | ukalili |
| Türkçe | tur-000 | canavar |
| Türkçe | tur-000 | korkuluk |
| Türkçe | tur-000 | korkutku |
| Türkçe | tur-000 | öcü |
| tiếng Việt | vie-000 | bù nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | bẹo chim |
| tiếng Việt | vie-000 | bồ nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | mặt mả |
| Volapük | vol-000 | bödiplafükian |