| русский | rus-000 |
| обыва́тельский | |
| català | cat-000 | burgès |
| català | cat-000 | filisteu |
| čeština | ces-000 | barbarský |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人 |
| 普通话 | cmn-000 | 小市民 |
| 普通话 | cmn-000 | 庸俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄙俚 |
| 國語 | cmn-001 | 俗人 |
| 國語 | cmn-001 | 小市民 |
| 國語 | cmn-001 | 庸俗 |
| 國語 | cmn-001 | 鄙俚 |
| Deutsch | deu-000 | Banause |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | philiströs |
| Deutsch | deu-000 | spießig |
| ελληνικά | ell-000 | άξεστος |
| ελληνικά | ell-000 | ακαλλιέργητος |
| ελληνικά | ell-000 | αμόρφωτος |
| ελληνικά | ell-000 | βάρβαρος |
| ελληνικά | ell-000 | κάφρος |
| English | eng-000 | bourgeois |
| English | eng-000 | philistine |
| suomi | fin-000 | keskiluokkainen |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | poroporvarillinen |
| français | fra-000 | bourgeois |
| français | fra-000 | philistin |
| italiano | ita-000 | filisteo |
| 日本語 | jpn-000 | 俗っぽい. |
| Nederlands | nld-000 | barbaars |
| bokmål | nob-000 | filistrøs |
| polski | pol-000 | filisterski |
| português | por-000 | filisteu |
| русский | rus-000 | меща́нский |
| русский | rus-000 | филистёрский |
| español | spa-000 | filisteo |
| svenska | swe-000 | brackig |
| svenska | swe-000 | filisteisk |
| svenska | swe-000 | filiströs |
| svenska | swe-000 | kälkborgerlig |
| Volapük | vol-000 | filistanefik |
| Volapük | vol-000 | filistanik |
| Volapük | vol-000 | filistik |
| Volapük | vol-000 | hifilistanefik |
| Volapük | vol-000 | hifilistanik |
| Volapük | vol-000 | jifilistanik |