| русский | rus-000 |
| но́венький | |
| català | cat-000 | nou de trinca |
| català | cat-000 | nouvinguda |
| català | cat-000 | nouvingut |
| čeština | ces-000 | nováček |
| čeština | ces-000 | příchozí |
| 普通话 | cmn-000 | 全新 |
| 普通话 | cmn-000 | 崭新 |
| 普通话 | cmn-000 | 新人 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 全新 |
| 國語 | cmn-001 | 新人 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| dansk | dan-000 | nybegynder |
| dansk | dan-000 | splinterny |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Neuling |
| Deutsch | deu-000 | brandneu |
| Deutsch | deu-000 | funkelnagelneu |
| Deutsch | deu-000 | ganz neu |
| Deutsch | deu-000 | nagelneu |
| Zazaki | diq-000 | newamaoğ |
| Zazaki | diq-000 | newamaoğe |
| ελληνικά | ell-000 | ολοκαίνουριος |
| English | eng-000 | brand new |
| English | eng-000 | newbie |
| English | eng-000 | newcomer |
| English | eng-000 | noob |
| føroyskt | fao-000 | brannýggjur |
| føroyskt | fao-000 | spildurnýggjur |
| føroyskt | fao-000 | sprænnýggjur |
| suomi | fin-000 | aloittelija |
| suomi | fin-000 | keltanokka |
| suomi | fin-000 | mopo |
| suomi | fin-000 | nobo |
| suomi | fin-000 | noviisi |
| suomi | fin-000 | nyyppä |
| suomi | fin-000 | tuliterä |
| suomi | fin-000 | tulokas |
| suomi | fin-000 | upouusi |
| suomi | fin-000 | vasta-alkaja |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | débutant |
| français | fra-000 | flambant neuf |
| français | fra-000 | nouveau venu |
| français | fra-000 | nouvel arrivé |
| français | fra-000 | néophyte |
| français | fra-000 | profane |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr-nodha |
| Gaeilge | gle-000 | amach ón deil |
| Gaeilge | gle-000 | amach ón tsnáthaid |
| Gaeilge | gle-000 | as an bhfilleadh |
| Gaeilge | gle-000 | úr nua |
| Српскохрватски | hbs-000 | придошлица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pridošlica |
| magyar | hun-000 | jövevény |
| magyar | hun-000 | vadiúj |
| magyar | hun-000 | vadonatúj |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորեկ |
| íslenska | isl-000 | núbbi |
| italiano | ita-000 | nabbo |
| italiano | ita-000 | niubbo |
| italiano | ita-000 | nuovo di zecca |
| 日本語 | jpn-000 | 今道心 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 新人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新参 |
| 日本語 | jpn-000 | 真新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 若僧 |
| ქართული | kat-000 | ახალბედა |
| ქართული | kat-000 | ახალმოსული |
| ქართული | kat-000 | ახალჩამოსული |
| ქართული | kat-000 | გამოუცდელი |
| ქართული | kat-000 | დამწყები |
| latine | lat-000 | recentissimus |
| lietuvių | lit-000 | ateivis |
| lietuvių | lit-000 | naujai atvykęs |
| latviešu | lvs-000 | jaunatnācējs |
| македонски | mkd-000 | новајлија |
| македонски | mkd-000 | новодо́јденец |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | beginner |
| Nederlands | nld-000 | gloednieuw |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwkomer |
| Nederlands | nld-000 | noob |
| Nederlands | nld-000 | spiksplinternieuw |
| Nederlands | nld-000 | splinternieuw |
| nynorsk | nno-000 | nykomar |
| bokmål | nob-000 | nabb |
| bokmål | nob-000 | newbie |
| bokmål | nob-000 | noob |
| bokmål | nob-000 | nybegynner |
| bokmål | nob-000 | nykommer |
| bokmål | nob-000 | splitter ny |
| فارسی | pes-000 | نوچه |
| polski | pol-000 | nowicjusz |
| polski | pol-000 | nowicjuszka |
| português | por-000 | iniciante |
| português | por-000 | neófito |
| português | por-000 | noob |
| português | por-000 | novato |
| português | por-000 | novo em folha |
| português | por-000 | principiante |
| português | por-000 | recém-chegado |
| português | por-000 | zero bala |
| română | ron-000 | nou-nouț |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | нуб |
| русский | rus-000 | прише́лец |
| русский | rus-000 | с иго́лочки |
| русский | rus-000 | сала́га |
| русский | rus-000 | соверше́нно но́вый |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | principiante |
| español | spa-000 | recién estrenado |
| español | spa-000 | recién llegada |
| español | spa-000 | recién llegado |
| español | spa-000 | usuario nuevo |
| svenska | swe-000 | blåbär |
| svenska | swe-000 | noob |
| svenska | swe-000 | nybörjare |
| svenska | swe-000 | nykomling |
| svenska | swe-000 | splitterny |
| తెలుగు | tel-000 | కొత్త కొత్త |
| Türkçe | tur-000 | gıcır |
| Türkçe | tur-000 | yeni gelen |
| Türkçe | tur-000 | yepisyeni |
| Türkçe | tur-000 | yepyeni |
| Türkçe | tur-000 | çaylak |
| Türkçe | tur-000 | çil |
| tiếng Việt | vie-000 | mới tinh |
| lingaedje walon | wln-000 | novea vnou |
| lingaedje walon | wln-000 | novele vinowe |