| русский | rus-000 |
| молокосо́с | |
| العربية | arb-000 | مُغَفَّل |
| čeština | ces-000 | fracek |
| čeština | ces-000 | spratek |
| čeština | ces-000 | zelenáč |
| 普通话 | cmn-000 | 初学者 |
| 普通话 | cmn-000 | 小子 |
| 普通话 | cmn-000 | 小淘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 新手 |
| 普通话 | cmn-000 | 生手 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 初學者 |
| 國語 | cmn-001 | 小子 |
| 國語 | cmn-001 | 小淘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 新手 |
| 國語 | cmn-001 | 生手 |
| 國語 | cmn-001 | 菜鳥 |
| dansk | dan-000 | møgunge |
| dansk | dan-000 | unge |
| Deutsch | deu-000 | Balg |
| Deutsch | deu-000 | Blödmann |
| Deutsch | deu-000 | Depp |
| Deutsch | deu-000 | Dummkopf |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Grünschnabel |
| Deutsch | deu-000 | Gör |
| Deutsch | deu-000 | Göre |
| Deutsch | deu-000 | Naivling |
| Deutsch | deu-000 | Rotznase |
| Deutsch | deu-000 | Volltrottel |
| ελληνικά | ell-000 | κορόιδο |
| ελληνικά | ell-000 | μυξιάρικο |
| English | eng-000 | brat |
| English | eng-000 | greenhorn |
| English | eng-000 | snot |
| English | eng-000 | sucker |
| Esperanto | epo-000 | flavbekulo |
| Esperanto | epo-000 | knabaĉo |
| Esperanto | epo-000 | knabinaĉo |
| suomi | fin-000 | hölmö |
| suomi | fin-000 | kakara |
| suomi | fin-000 | märkäkorva |
| suomi | fin-000 | räkänokka |
| français | fra-000 | blanc-bec |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | béjaune |
| français | fra-000 | morveuse |
| français | fra-000 | morveux |
| français | fra-000 | peste |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | sale gosse |
| Gàidhlig | gla-000 | droch isean |
| Gàidhlig | gla-000 | peasan |
| Gàidhlig | gla-000 | uilleagan |
| Српскохрватски | hbs-000 | дериште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | derište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naivac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pušioničar |
| עברית | heb-000 | פראייר |
| magyar | hun-000 | balek |
| magyar | hun-000 | taknyos |
| magyar | hun-000 | zöldfülű |
| արևելահայերեն | hye-000 | փսլնքոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tolol |
| italiano | ita-000 | allocco |
| italiano | ita-000 | capocchio |
| italiano | ita-000 | monello |
| italiano | ita-000 | pivello |
| 日本語 | jpn-000 | ちび |
| 日本語 | jpn-000 | 初学者 |
| 日本語 | jpn-000 | 初心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 青二才 |
| 日本語 | jpn-000 | 餓鬼 |
| 한국어 | kor-000 | 호구 |
| македонски | mkd-000 | мрсулко |
| Nederlands | nld-000 | melkmuil |
| Nederlands | nld-000 | snotaap |
| Nederlands | nld-000 | vlasbaard |
| bokmål | nob-000 | drittunge |
| bokmål | nob-000 | snørrunge |
| polski | pol-000 | bachor |
| polski | pol-000 | frajer |
| polski | pol-000 | smark |
| polski | pol-000 | smarkacz |
| polski | pol-000 | żółtodziób |
| português | por-000 | café com leite |
| português | por-000 | mimado |
| português | por-000 | otário |
| português | por-000 | pirralho |
| português | por-000 | pivete |
| română | ron-000 | copil |
| română | ron-000 | fraier |
| română | ron-000 | mucos |
| română | ron-000 | odraslă |
| română | ron-000 | plod |
| română | ron-000 | puști |
| română | ron-000 | vlăstar |
| русский | rus-000 | девчо́нка |
| русский | rus-000 | зелёный |
| русский | rus-000 | лох |
| русский | rus-000 | мальчи́шка |
| русский | rus-000 | молокосо́ска |
| русский | rus-000 | него́дник |
| русский | rus-000 | него́дница |
| русский | rus-000 | новичо́к |
| русский | rus-000 | новоприбы́вший |
| русский | rus-000 | парши́вец |
| русский | rus-000 | парши́вка |
| русский | rus-000 | проста́к |
| русский | rus-000 | простофи́ля |
| русский | rus-000 | ребёнок |
| русский | rus-000 | сала́га |
| русский | rus-000 | сопля́к |
| русский | rus-000 | сопля́чка |
| русский | rus-000 | фра́ер |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | novicio |
| español | spa-000 | otario |
| español | spa-000 | pipiolo |
| svenska | swe-000 | gröngöling |
| svenska | swe-000 | snorunge |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเปรต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กเวร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กแสบ |
| Türkçe | tur-000 | acemi çaylak |
| ייִדיש | ydd-000 | תּכשיט |