| Nederlands | nld-000 |
| brood en spelen | |
| беларуская | bel-000 | хле́ба і відо́вішчаў |
| čeština | ces-000 | chléb a hry |
| 普通话 | cmn-000 | 面包与马戏 |
| 國語 | cmn-001 | 麵包與馬戲 |
| Deutsch | deu-000 | Brot und Spiele |
| Deutsch | deu-000 | Brot und Zirkusspiele |
| eesti | ekk-000 | leib ja tsirkus |
| ελληνικά | ell-000 | άρτον και θεάματα |
| English | eng-000 | bread and circuses |
| suomi | fin-000 | leipä ja sirkushuvit |
| Српскохрватски | hbs-000 | крува и игара |
| Српскохрватски | hbs-000 | круха и игара |
| Српскохрватски | hbs-000 | хлеба и игара |
| Српскохрватски | hbs-000 | хљеба и игара |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hleba i igara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hljeba i igara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kruha i igara |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kruva i igara |
| 日本語 | jpn-000 | パンとサーカス |
| latine | lat-000 | panem et circenses |
| polski | pol-000 | chleba i igrzysk |
| português | por-000 | pão e circo |
| русский | rus-000 | хле́ба и зре́лищ |
| українська | ukr-000 | хлі́ба і видо́вищ |