| Volapük | vol-000 |
| viodön jabati | |
| Deutsch | deu-000 | den Sabbat brechen |
| Deutsch | deu-000 | den Sabbat entheiligen |
| Deutsch | deu-000 | den Sabbat schänden |
| English | eng-000 | break the Sabbath |
| Esperanto | epo-000 | malsanktigi la sabaton |
| Esperanto | epo-000 | profani la sabaton |
| français | fra-000 | profaner le sabbat |
| français | fra-000 | violer le sabbat |
| Volapük | vol-000 | säsaludükön jabati |