| русский | rus-000 |
| расста́ться | |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| 普通话 | cmn-000 | 分手 |
| 普通话 | cmn-000 | 吹 |
| 國語 | cmn-001 | 分手 |
| 國語 | cmn-001 | 分開 |
| 國語 | cmn-001 | 吹 |
| Deutsch | deu-000 | Schluss machen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander gehen |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | part |
| Esperanto | epo-000 | disiĝi |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | panna poikki |
| suomi | fin-000 | tehdä bänät |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | rompre |
| עברית | heb-000 | התחלק |
| magyar | hun-000 | szakít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
| 日本語 | jpn-000 | 別れる |
| 日本語 | jpn-000 | 手を切る |
| ქართული | kat-000 | გაწყვიტა კავშირი |
| ქართული | kat-000 | გაწყვიტა ურთიერთობა |
| 한국어 | kor-000 | 갈라지다 |
| 한국어 | kor-000 | 나누어지다 |
| македонски | mkd-000 | се разделува |
| bokmål | nob-000 | dele |
| polski | pol-000 | rodzielić |
| polski | pol-000 | zerwać |
| português | por-000 | acabar |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | terminar |
| русский | rus-000 | разойти́сь |
| русский | rus-000 | расстава́ться |
| русский | rus-000 | расходи́ться |
| Scots leid | sco-000 | pairt |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | romper |
| español | spa-000 | terminar |
| svenska | swe-000 | göra slut |