| русский | rus-000 |
| поло́мка | |
| العربية | arb-000 | عُطْل |
| български | bul-000 | ава́рия |
| български | bul-000 | повреда |
| български | bul-000 | срив |
| български | bul-000 | сриване |
| български | bul-000 | счупване |
| català | cat-000 | fracàs |
| čeština | ces-000 | porucha |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| dansk | dan-000 | nedbrud |
| dansk | dan-000 | svigt |
| Deutsch | deu-000 | Absturz |
| Deutsch | deu-000 | Ausfall |
| Deutsch | deu-000 | Betriebsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlfunktion |
| Deutsch | deu-000 | Funktionsstörung |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| ελληνικά | ell-000 | βλάβη |
| ελληνικά | ell-000 | δυσλειτουργία |
| ελληνικά | ell-000 | κατάρρευση |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | malfunction |
| suomi | fin-000 | kaatuminen |
| suomi | fin-000 | rikkoontuminen |
| suomi | fin-000 | rikkoutuminen |
| suomi | fin-000 | toimintahäiriö |
| suomi | fin-000 | vika |
| français | fra-000 | défaut de fonctionnement |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | plantage |
| Gàidhlig | gla-000 | fàilligeadh |
| Gaeilge | gle-000 | meath |
| Gaeilge | gle-000 | meathlú |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | blocco |
| italiano | ita-000 | malfunzionamento |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 한국어 | kor-000 | 고장 |
| 한국어 | kor-000 | 깨지다 |
| 한국어 | kor-000 | 충돌 |
| 한국어 | kor-000 | 크래시 |
| Nederlands | nld-000 | computercrash |
| Nederlands | nld-000 | crash |
| Nederlands | nld-000 | defect |
| Nederlands | nld-000 | mankement |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | panne |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | storing |
| Nederlands | nld-000 | stuk zijn |
| bokmål | nob-000 | svikt |
| polski | pol-000 | awaria |
| polski | pol-000 | defekt |
| português | por-000 | avaria |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | não-funcionamento |
| русский | rus-000 | ава́рия |
| русский | rus-000 | авари́йное заверше́ние |
| русский | rus-000 | вы́ход из стро́я |
| русский | rus-000 | вылета́ние |
| русский | rus-000 | паде́ние |
| русский | rus-000 | поврежде́ние |
| русский | rus-000 | сбой |
| slovenčina | slk-000 | havária |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| español | spa-000 | avería |
| español | spa-000 | descompostura |
| español | spa-000 | pana |
| español | spa-000 | panne |
| Türkçe | tur-000 | arıza |