| русский | rus-000 |
| наполня́ться до краёв | |
| български | bul-000 | напълвам догоре |
| English | eng-000 | brim |
| עברית | heb-000 | גדוש |
| magyar | hun-000 | csordultig telt |
| italiano | ita-000 | essere colmo |
| italiano | ita-000 | essere pieno zeppo |
| italiano | ita-000 | traboccare |
| Nederlands | nld-000 | overlopen |
| lingua siciliana | scn-000 | papariari |
| lingua siciliana | scn-000 | pranciri |
| lingua siciliana | scn-000 | èssiri accucucciatu |
| lingua siciliana | scn-000 | èssiri curmu |
| lingua siciliana | scn-000 | èssiri mpampanatu |