| napulitano | nap-000 |
| cuntà | |
| تونسي | aeb-000 | حْسِبْ |
| Afrikaans | afr-000 | tel |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | عد |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يعد |
| akkadû | akk-000 | manû |
| toskërishte | als-000 | mbështetet |
| алтай тил | alt-000 | тооло |
| алтай тил | alt-000 | чотто |
| العربية | arb-000 | حَكَى |
| العربية | arb-000 | رَوَى |
| العربية | arb-000 | عد |
| العربية | arb-000 | قَصَّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | contar |
| Mapudungun | arn-000 | rakin |
| Swadesh 207 | art-012 | 139 |
| مصري | arz-000 | عد |
| مصري | arz-000 | يحكي |
| مصري | arz-000 | يعد |
| asturianu | ast-000 | contar |
| aymar aru | ayr-000 | wakhuña |
| azərbaycanca | azj-000 | saymaq |
| башҡорт теле | bak-000 | һанау |
| беларуская | bel-000 | лічыць |
| বাংলা | ben-000 | গোনা |
| bosanski | bos-000 | brojati |
| brezhoneg | bre-000 | akontya |
| brezhoneg | bre-000 | amontya |
| brezhoneg | bre-000 | nivera |
| Burushaski | bsk-000 | yawochom |
| български | bul-000 | броя |
| Bangala | bxg-000 | kutánga |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тоолохо |
| català | cat-000 | comptar |
| català | cat-000 | explicar |
| català | cat-000 | narrar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ihap |
| e saozneg | cel-000 | *rimā |
| čeština | ces-000 | oznámit |
| čeština | ces-000 | počítat |
| čeština | ces-000 | prozradit |
| čeština | ces-000 | vyprávět |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -tyu |
| чӑваш | chv-000 | шутлама |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agim |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agindaaso |
| 普通话 | cmn-000 | 叙说 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 数 |
| 普通话 | cmn-000 | 点 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉说 |
| 普通话 | cmn-000 | 详述 |
| 普通话 | cmn-000 | 述说 |
| 普通话 | cmn-000 | 重点 |
| 國語 | cmn-001 | 敘說 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 訴說 |
| 國語 | cmn-001 | 詳述 |
| 國語 | cmn-001 | 講 |
| 國語 | cmn-001 | 講述 |
| 國語 | cmn-001 | 述說 |
| 國語 | cmn-001 | 重點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shù shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiáng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Kwikapa | coc-000 | saaw |
| Kernowek | cor-000 | rhifo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saymaq |
| Apsáalooke | cro-000 | chimmí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rechòwac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bilaŋ |
| Cymraeg | cym-000 | rímid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | yawá |
| dansk | dan-000 | fortælle |
| dansk | dan-000 | tælle |
| дарган мез | dar-000 | луес |
| Deutsch | deu-000 | angeben |
| Deutsch | deu-000 | beibringen |
| Deutsch | deu-000 | erzählen |
| Deutsch | deu-000 | nachzählen |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| Deutsch | deu-000 | sprechen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| Deutsch | deu-000 | zählen |
| eesti | ekk-000 | loendama |
| eesti | ekk-000 | lugema |
| ελληνικά | ell-000 | διηγούμαι |
| ελληνικά | ell-000 | μετράω |
| English | eng-000 | account for |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | calculate |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | claver |
| English | eng-000 | compute |
| English | eng-000 | confabulate |
| English | eng-000 | count |
| English | eng-000 | discuss |
| English | eng-000 | enumerate |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | speak |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | kalkuli |
| Esperanto | epo-000 | rakonti |
| Esperanto | epo-000 | raporti |
| Esperanto | epo-000 | sciigi |
| euskara | eus-000 | esan |
| euskara | eus-000 | kondatu |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| euskara | eus-000 | zenbatu |
| føroyskt | fao-000 | telja |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | laskea |
| suomi | fin-000 | lukea |
| français | fra-000 | calculer |
| français | fra-000 | compter |
| français | fra-000 | computer |
| français | fra-000 | conter |
| français | fra-000 | narrer |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | recompter |
| Frysk | fry-000 | telle |
| lenghe furlane | fur-000 | contâ |
| 贛語 | gan-000 | 數 |
| kréyol | gcf-000 | konté |
| ግዕዝ | gez-000 | ቀመር |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | coontey |
| Gaeilge | gle-000 | abair |
| Gaeilge | gle-000 | cùnnt |
| Gaeilge | gle-000 | inis |
| galego | glg-000 | contar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀριθμῶ |
| avañeʼẽ | gug-000 | papa |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | son55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konte |
| Hausa | hau-000 | ƙidaya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijedati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovjediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповедити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповиједати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповједити |
| עברית | heb-000 | לספר |
| עברית | heb-000 | מנה |
| עברית | heb-000 | סיפר |
| עברית | heb-000 | ספר |
| हिन्दी | hin-000 | गिनना |
| हिन्दी | hin-000 | सुनाना |
| hiMxI | hin-004 | bayAna kara |
| nešili | hit-000 | kappuezzi |
| Hopilàvayi | hop-000 | pòotoyla |
| hrvatski | hrv-000 | brojati |
| magyar | hun-000 | beszél |
| magyar | hun-000 | elbeszél |
| magyar | hun-000 | elmond |
| magyar | hun-000 | számol |
| magyar | hun-000 | számolni |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմել`շարադրել |
| Ibanag | ibg-000 | bilang |
| Ido | ido-000 | contar |
| Iloko | ilo-000 | bilang |
| interlingua | ina-000 | contar |
| interlingua | ina-000 | narrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hitung |
| íslenska | isl-000 | telja |
| italiano | ita-000 | contare |
| italiano | ita-000 | narrare |
| Maceratese | ita-008 | contà |
| Loglan | jbo-001 | konte |
| 日本語 | jpn-000 | 教える |
| 日本語 | jpn-000 | 数える |
| 日本語 | jpn-000 | 物語る |
| 日本語 | jpn-000 | 話をする |
| にほんご | jpn-002 | かぞえる |
| ქართული | kat-000 | თვლა |
| қазақ | kaz-000 | есептеу |
| қазақ | kaz-000 | санау |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆӫӊәттә |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ajlank |
| Ket | ket-000 | dèr |
| монгол | khk-000 | тоолох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រាប់ |
| кыргыз | kir-000 | саноо |
| кыргыз | kir-000 | эсептөө |
| хакас тили | kjh-000 | санирға |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tetseebo |
| Dong | kmc-000 | nāp |
| перым-коми кыв | koi-000 | лыддьыны |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 세다 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기하다 |
| коми кыв | kpv-000 | лыддьыны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | санаргъа |
| karjala | krl-000 | laskie |
| karjala | krl-000 | lugie |
| Kölsch | ksh-000 | zälle |
| ລາວ | lao-000 | náp |
| ລາວ | lao-000 | ເລົ່າ |
| latine | lat-000 | computāre |
| latine | lat-000 | memoro |
| latine | lat-000 | narro |
| latine | lat-000 | numerare |
| latine | lat-000 | numerāre |
| лакку маз | lbe-000 | Буккин |
| лакку маз | lbe-000 | дуккин |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | conta |
| Ha | lic-001 | ɕua:n54 |
| Limburgs | lim-000 | tèlle |
| lingála | lin-000 | -tánga |
| lietuvių | lit-000 | skaičiuoti |
| līvõ kēļ | liv-000 | lugg |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yawá |
| ticines | lmo-005 | cuntà |
| Latgalīšu | ltg-000 | skaiteit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zielen |
| latviešu | lvs-000 | skaitīt |
| മലയാളം | mal-000 | എണ്ണുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | лувомс |
| олык марий | mhr-000 | шотлаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | kaʼvi |
| македонски | mkd-000 | брои |
| македонски | mkd-000 | пребројува |
| македонски | mkd-000 | прераскажува |
| Malti | mlt-000 | għadd |
| manju gisun | mnc-000 | tolombi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ရိုဟ် |
| reo Māori | mri-000 | tatau |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ke5 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | su:n5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တွက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေ |
| эрзянь кель | myv-000 | ловомс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | kunta |
| irpino | nap-003 | cuntà |
| Diné bizaad | nav-000 | óltaʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlanonotza |
| Nedersaksisch | nds-001 | tellen |
| няˮ | nio-000 | туобталудя |
| няˮ | nio-000 | туобтугуйся |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | tellen |
| Nederlands | nld-000 | verhalen |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| Nederlands | nld-000 | zeggen |
| Manang | nmm-000 | 2tʃʰa |
| nynorsk | nno-000 | telja |
| bokmål | nob-000 | fortelle |
| bokmål | nob-000 | telle |
| 上古汉语 | och-000 | 數 |
| occitan | oci-000 | narrar |
| lengadocian | oci-003 | comptar |
| gascon | oci-004 | condar |
| Tohono O'odham | ood-000 | kuint |
| Orochon | orh-000 | taŋ- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нымайын |
| Hñähñu | ote-000 | pede |
| Pangasinan | pag-000 | bilang |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mamilang |
| Pawnee | paw-000 | kitawuh |
| فارسی | pes-000 | shomardan |
| فارسی | pes-000 | تعریف کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamisa |
| polski | pol-000 | liczyć |
| polski | pol-000 | opowiadać |
| polski | pol-000 | opowiedzieć |
| português | por-000 | contar |
| português | por-000 | dizer |
| português | por-000 | narrar |
| português | por-000 | recontar |
| Chanka rimay | quy-000 | yupay |
| Rapanui | rap-000 | ha'aki |
| Rapanui | rap-000 | tataku |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ginavel |
| lingua rumantscha | roh-000 | quintar |
| română | ron-000 | a număra |
| română | ron-000 | nara |
| română | ron-000 | număra |
| română | ron-000 | povesti |
| limba armãneascã | rup-000 | numir |
| limba meglenoromană | ruq-000 | numir |
| русский | rus-000 | говорить |
| русский | rus-000 | застрогать |
| русский | rus-000 | объявлять |
| русский | rus-000 | передать |
| русский | rus-000 | повествовать |
| русский | rus-000 | показывать |
| русский | rus-000 | расска́зывать |
| русский | rus-000 | рассказа́ть |
| русский | rus-000 | рассказать |
| русский | rus-000 | рассказывать |
| русский | rus-000 | растекаться |
| русский | rus-000 | сообщать |
| русский | rus-000 | считать |
| русский | rus-000 | указывать |
| саха тыла | sah-000 | аах |
| саха тыла | sah-000 | ахсаанна аах |
| Santali | sat-001 | lekha |
| lingua siciliana | scn-000 | cuntari |
| lingua siciliana | scn-000 | cuntàri |
| Scots leid | sco-000 | coont |
| Goídelc | sga-000 | cuntais |
| Žemaitiu | sgs-000 | skaitlioutė |
| Ft. Hall | shh-001 | dezeeʼ- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဢၢၼ်ႇ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນັບ |
| slovenčina | slk-000 | hovoriť |
| slovenčina | slk-000 | počítať |
| slovenčina | slk-000 | rozprávať |
| slovenščina | slv-000 | šteti |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalit |
| davvisámegiella | sme-000 | máinnastit |
| davvisámegiella | sme-000 | rehkenastit |
| español | spa-000 | contar |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | relatar |
| sardu | srd-000 | contare |
| Sranantongo | srn-000 | teri |
| српски | srp-000 | бројати |
| basa Sunda | sun-000 | ngitung |
| Shimaore | swb-000 | toa |
| Shimaore | swb-000 | tolea |
| svenska | swe-000 | berätta |
| svenska | swe-000 | relatera |
| svenska | swe-000 | räkna |
| Kiswahili | swh-000 | -hesabu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | вубхус |
| табасаран чӀал | tab-000 | вухув |
| reo Tahiti | tah-000 | nūmera |
| தமிழ் | tam-000 | எண் |
| tatar tele | tat-000 | санарга |
| తెలుగు | tel-000 | లెక్కించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шумурдан |
| Tagalog | tgl-000 | bilang |
| ภาษาไทย | tha-000 | นับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| Lingít | tli-000 | dzi-toow |
| Tupinambá | tpn-000 | papar |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | nanó |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | arhijpeni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | miiuni |
| yesą́ | tta-000 | yilanaha |
| türkmençe | tuk-000 | sanamak |
| Türkçe | tur-000 | anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | bildirmek |
| Türkçe | tur-000 | haber vermek |
| Türkçe | tur-000 | saymak |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| kuśiññe | txb-000 | ṣäṃṣtär |
| тыва дыл | tyv-000 | санаар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pas kwenta |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | sanimaq |
| українська | ukr-000 | лічити |
| українська | ukr-000 | повідомляти |
| українська | ukr-000 | показувати |
| українська | ukr-000 | рахувати |
| українська | ukr-000 | розповіжте |
| oʻzbek | uzn-000 | sanamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | contar |
| vepsän kel’ | vep-000 | laška |
| vepsän kel’ | vep-000 | lugeda |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đếm |
| võro kiil | vro-000 | lugõma |
| lingaedje walon | wln-000 | conter |
| хальмг келн | xal-000 | бүрткх |
| хальмг келн | xal-000 | тоолх |
| Yoem Noki | yaq-000 | jinaʼikia |
| Buyang | yha-000 | ʔaan2 |
| 廣東話 | yue-000 | 數 |
| didxazá | zai-000 | ru1ga1baʼ3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hitung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kira |
| isiZulu | zul-000 | -bala |
| Wuming | zyb-001 | jaai33 |