| русский | rus-000 |
| бре́мя | |
| العربية | arb-000 | حِمْل |
| العربية | arb-000 | عِبْء |
| беларуская | bel-000 | цяжа́р |
| български | bul-000 | бре́ме |
| български | bul-000 | бреме |
| čeština | ces-000 | břemeno |
| čeština | ces-000 | břímě |
| سۆرانی | ckb-000 | بار |
| سۆرانی | ckb-000 | بهڵا |
| 普通话 | cmn-000 | 负担 |
| 國語 | cmn-001 | 負擔 |
| dansk | dan-000 | belastning |
| dansk | dan-000 | byrde |
| dansk | dan-000 | last |
| Deutsch | deu-000 | Belastung |
| Deutsch | deu-000 | Bürde |
| Deutsch | deu-000 | Kreuz |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Last |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortung |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | incubus |
| føroyskt | fao-000 | burður |
| suomi | fin-000 | vastuu |
| français | fra-000 | boulet |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | fardeau |
| français | fra-000 | sangsue |
| français | fra-000 | tyran |
| français | fra-000 | vampire |
| Српскохрватски | hbs-000 | бре̏ме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brȅme |
| עברית | heb-000 | נטל |
| עִברִית | heb-003 | עֹל |
| magyar | hun-000 | teher |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեռ |
| íslenska | isl-000 | byrði |
| italiano | ita-000 | fardello |
| italiano | ita-000 | onere |
| italiano | ita-000 | preoccupazione |
| italiano | ita-000 | responsabilità |
| 日本語 | jpn-000 | 心配事 |
| 日本語 | jpn-000 | 負担 |
| 日本語 | jpn-000 | 重荷 |
| Kurmancî | kmr-000 | bar |
| Kurmancî | kmr-000 | berpirsiyarî |
| 한국어 | kor-000 | 짐 |
| македонски | mkd-000 | бреме |
| Nederlands | nld-000 | juk |
| Nederlands | nld-000 | last |
| Nederlands | nld-000 | obsessie |
| bokmål | nob-000 | ansvar |
| bokmål | nob-000 | belastning |
| bokmål | nob-000 | byrde |
| polski | pol-000 | brzemię |
| polski | pol-000 | ciężar |
| português | por-000 | obrigação |
| português | por-000 | preocupação |
| português | por-000 | responsabilidade |
| română | ron-000 | sarcină |
| limba armãneascã | rup-000 | sartsinã |
| русский | rus-000 | гнёт |
| русский | rus-000 | груз забо́т |
| русский | rus-000 | нагру́зка |
| русский | rus-000 | обу́за |
| русский | rus-000 | тя́жесть |
| slovenčina | slk-000 | bremeno |
| slovenščina | slv-000 | breme |
| español | spa-000 | carga |
| español | spa-000 | cruz |
| español | spa-000 | preocupación |
| español | spa-000 | responsabilidad |
| svenska | swe-000 | belastning |
| svenska | swe-000 | börda |
| svenska | swe-000 | plikt |
| Türkçe | tur-000 | sorumluluk |
| Türkçe | tur-000 | yükümlülük |
| Türkçe | tur-000 | zahmet |
| українська | ukr-000 | тяга́р |