| русский | rus-000 |
| наблюда́тель | |
| алтай тил | alt-000 | шиҥдеечи |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | نَاطُور |
| čeština | ces-000 | divák |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观众 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察者 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀眾 |
| dansk | dan-000 | observatør |
| dansk | dan-000 | udkig |
| dansk | dan-000 | udkigsmand |
| dansk | dan-000 | vagtpost |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauerin |
| eesti | ekk-000 | pealtvaataja |
| ελληνικά | ell-000 | θεατής |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| English | eng-000 | bystander |
| English | eng-000 | invigilator |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | spectator |
| Esperanto | epo-000 | spektanto |
| euskara | eus-000 | ikusle |
| suomi | fin-000 | havainnoija |
| suomi | fin-000 | katsoja |
| suomi | fin-000 | sivullinen |
| suomi | fin-000 | sivustakatsoja |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | tähystäjä |
| suomi | fin-000 | vartiomies |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | badaude |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | passant |
| français | fra-000 | sentinelle |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | spectatrice |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледалац |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | посматрач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posmatrač |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| magyar | hun-000 | nézelődő |
| magyar | hun-000 | néző |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտող |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսական |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսատես |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | 傍観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見物人 |
| 日本語 | jpn-000 | 観客 |
| ქართული | kat-000 | დამკვირვებელი |
| ქართული | kat-000 | მაყურებელი |
| ქართული | kat-000 | მოწმე |
| latviešu | lvs-000 | apskatnieks |
| македонски | mkd-000 | гледач |
| македонски | mkd-000 | посматрач |
| reo Māori | mri-000 | matira |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | omstander |
| Nederlands | nld-000 | toeschouwer |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| bokmål | nob-000 | betrakter |
| bokmål | nob-000 | observatør |
| bokmål | nob-000 | tilskuer |
| polski | pol-000 | naoczny świadek |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | obserwatorka |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | sentinela |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | privitor |
| română | ron-000 | spectator |
| русский | rus-000 | ва́хта |
| русский | rus-000 | дозо́рный |
| русский | rus-000 | зева́ка |
| русский | rus-000 | зри́тель |
| русский | rus-000 | зри́тельница |
| русский | rus-000 | наблюда́тельница |
| русский | rus-000 | очеви́дец |
| русский | rus-000 | свиде́тель |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalka |
| español | spa-000 | espectador |
| español | spa-000 | mirona |
| español | spa-000 | mirón |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | transeúnte |
| svenska | swe-000 | tentamensvakt |
| svenska | swe-000 | tentavakt |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| Kiswahili | swh-000 | mshabiki |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |