| български | bul-000 |
| разгово́р | |
| Afrikaans | afr-000 | gesprek |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | حِوَار |
| العربية | arb-000 | كَلَام |
| العربية | arb-000 | مُحَادَثَة |
| العربية | arb-000 | مُكَالَمَة |
| asturianu | ast-000 | conversación |
| azərbaycanca | azj-000 | dialoq |
| azərbaycanca | azj-000 | qonuşma |
| azərbaycanca | azj-000 | söhbət |
| беларуская | bel-000 | гута́рка |
| беларуская | bel-000 | дыяло́г |
| беларуская | bel-000 | размо́ва |
| български | bul-000 | бесе́да |
| български | bul-000 | диало́г |
| català | cat-000 | conversa |
| català | cat-000 | conversació |
| català | cat-000 | telefonada |
| català | cat-000 | trucada |
| čeština | ces-000 | dialog |
| čeština | ces-000 | hovor |
| čeština | ces-000 | konverzace |
| čeština | ces-000 | rozhovor |
| 普通话 | cmn-000 | 会话 |
| 普通话 | cmn-000 | 对白 |
| 普通话 | cmn-000 | 对话 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈话 |
| 普通话 | cmn-000 | 通话 |
| 國語 | cmn-001 | 對白 |
| 國語 | cmn-001 | 對話 |
| 國語 | cmn-001 | 會話 |
| 國語 | cmn-001 | 談話 |
| 國語 | cmn-001 | 通話 |
| 國語 | cmn-001 | 電話 |
| Kernowek | cor-000 | keskows |
| Kernowek | cor-000 | keskowsow |
| Qırımtatar tili | crh-000 | musaabe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qonuşma |
| Qırımtatar tili | crh-000 | subet |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | rozgòwôr |
| Cymraeg | cym-000 | sgwrs |
| Cymraeg | cym-000 | ymddiddan |
| dansk | dan-000 | dialog |
| dansk | dan-000 | konversation |
| dansk | dan-000 | opkald |
| dansk | dan-000 | samtale |
| dansk | dan-000 | telefonopkald |
| Deutsch | deu-000 | Anruf |
| Deutsch | deu-000 | Dialog |
| Deutsch | deu-000 | Gespräch |
| Deutsch | deu-000 | Konversation |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| eesti | ekk-000 | dialoog |
| eesti | ekk-000 | kahekõne |
| eesti | ekk-000 | vestlus |
| ελληνικά | ell-000 | διάλογος |
| ελληνικά | ell-000 | συνομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεφώνημα |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | dialogue |
| Esperanto | epo-000 | interparolo |
| Esperanto | epo-000 | konversacio |
| Esperanto | epo-000 | konverso |
| Esperanto | epo-000 | voko |
| suomi | fin-000 | dialogi |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| suomi | fin-000 | puhelinsoitto |
| suomi | fin-000 | soitto |
| suomi | fin-000 | vuoropuhelu |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | dialogue |
| Frysk | fry-000 | petear |
| Gàidhlig | gla-000 | agallamh |
| Gàidhlig | gla-000 | còmhradh |
| Gàidhlig | gla-000 | seanchas |
| Gaeilge | gle-000 | comhrá |
| Gaeilge | gle-000 | glao |
| Gaeilge | gle-000 | glaoch |
| galego | glg-000 | chamada |
| galego | glg-000 | conversa |
| galego | glg-000 | conversación |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Underhaltig |
| Српскохрватски | hbs-000 | дијалог |
| Српскохрватски | hbs-000 | ра̏згово̄р |
| Српскохрватски | hbs-000 | разговор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijalog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razgovor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȁzgovōr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonski poziv |
| עברית | heb-000 | דו-שיח |
| עברית | heb-000 | צלצול |
| עברית | heb-000 | שיחה |
| हिन्दी | hin-000 | बातचीत |
| magyar | hun-000 | beszélgetés |
| magyar | hun-000 | társalgás |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկխոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զանգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոսակցություն |
| Ido | ido-000 | telefono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dialog |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan |
| íslenska | isl-000 | samtal |
| íslenska | isl-000 | símtal |
| italiano | ita-000 | chiamata |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | telefonata |
| 日本語 | jpn-000 | カンバセーション |
| 日本語 | jpn-000 | 会話 |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
| 日本語 | jpn-000 | 対話 |
| 日本語 | jpn-000 | 討論 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 談話 |
| 日本語 | jpn-000 | 通話 |
| ქართული | kat-000 | დიალოგი |
| ქართული | kat-000 | ზარი |
| ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
| ქართული | kat-000 | სატელეფონო საუბარი |
| ქართული | kat-000 | საუბარი |
| қазақ | kaz-000 | диалог |
| қазақ | kaz-000 | сөйлесім |
| монгол | khk-000 | яриа |
| монгол | khk-000 | үг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការសន្ទនា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សន្ទនា |
| кыргыз | kir-000 | диалог |
| кыргыз | kir-000 | сүйлөшүү |
| كورمانجى | kmr-002 | بارودۆخ |
| كورمانجى | kmr-002 | گفتوگۆ |
| 한국어 | kor-000 | 대화 |
| 한국어 | kor-000 | 전화 |
| 한국어 | kor-000 | 통화 |
| 한국어 | kor-000 | 회화 |
| 韓國語 | kor-002 | 對話 |
| 韓國語 | kor-002 | 會話 |
| ລາວ | lao-000 | ການສົນທະນາ |
| ລາວ | lao-000 | ສົນທະນາ |
| latine | lat-000 | colloquium |
| lietuvių | lit-000 | dialogas |
| lietuvių | lit-000 | pokalbis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gespréich |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Uruff |
| latviešu | lvs-000 | dialogs |
| latviešu | lvs-000 | saruna |
| മലയാളം | mal-000 | സംഭാഷണം |
| македонски | mkd-000 | дијалог |
| македонски | mkd-000 | повик |
| македонски | mkd-000 | ра́зговор |
| reo Māori | mri-000 | reoreo |
| reo Māori | mri-000 | waeatanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပြော |
| Nederlands | nld-000 | dialoog |
| Nederlands | nld-000 | gesprek |
| Nederlands | nld-000 | oproep |
| Nederlands | nld-000 | telefoongesprek |
| nynorsk | nno-000 | konversasjon |
| bokmål | nob-000 | dialog |
| bokmål | nob-000 | konversasjon |
| bokmål | nob-000 | samtale |
| فارسی | pes-000 | صحبت |
| فارسی | pes-000 | گفتگو |
| polski | pol-000 | dialog |
| polski | pol-000 | konwersacja |
| polski | pol-000 | rozmowa |
| polski | pol-000 | rozmowa telefoniczna |
| português | por-000 | chamada |
| português | por-000 | conversa |
| português | por-000 | conversação |
| português | por-000 | diálogo |
| português | por-000 | ligação |
| português | por-000 | telefonema |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqya |
| lingua rumantscha | roh-000 | telefon |
| română | ron-000 | chemare |
| română | ron-000 | conversație |
| română | ron-000 | convorbire |
| română | ron-000 | dialog |
| русский | rus-000 | бесе́да |
| русский | rus-000 | диало́г |
| русский | rus-000 | звоно́к |
| русский | rus-000 | разгово́р |
| slovenčina | slk-000 | dialóg |
| slovenčina | slk-000 | konverzácia |
| slovenčina | slk-000 | rozhovor |
| slovenščina | slv-000 | dialog |
| slovenščina | slv-000 | klic |
| slovenščina | slv-000 | pogovor |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | diálogo |
| español | spa-000 | llamada |
| español | spa-000 | telefonema |
| shqip | sqi-000 | bisedë |
| shqip | sqi-000 | dialog |
| svenska | swe-000 | dialog |
| svenska | swe-000 | konversation |
| svenska | swe-000 | samtal |
| svenska | swe-000 | telefonsamtal |
| Kiswahili | swh-000 | mazungumzo |
| తెలుగు | tel-000 | సంభాషణ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гуфтугӯ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муколама |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сӯхбат |
| Tagalog | tgl-000 | tawag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนทนา |
| Tok Pisin | tpi-000 | toktok |
| türkmençe | tuk-000 | gürrüň |
| türkmençe | tuk-000 | söhbet |
| Türkçe | tur-000 | diyalog |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| Türkçe | tur-000 | muhabbet |
| Türkçe | tur-000 | sohbet |
| Türkçe | tur-000 | çağrı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆھبەت |
| українська | ukr-000 | бесі́да |
| українська | ukr-000 | діало́г |
| українська | ukr-000 | розмо́ва |
| اردو | urd-000 | بات چیت |
| oʻzbek | uzn-000 | suhbat |
| tiếng Việt | vie-000 | hội thoại |
| tiếng Việt | vie-000 | đối thoại |
| Volapük | vol-000 | spikot |
| Volapük | vol-000 | spikotam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dialog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percakapan |