| русский | rus-000 |
| фити́ль | |
| български | bul-000 | фити́л |
| български | bul-000 | фитил |
| català | cat-000 | ble |
| čeština | ces-000 | doutnák |
| čeština | ces-000 | knot |
| 普通话 | cmn-000 | 导火索 |
| 普通话 | cmn-000 | 导火线 |
| 普通话 | cmn-000 | 导爆线 |
| 普通话 | cmn-000 | 灯心 |
| 普通话 | cmn-000 | 炷 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛心 |
| 國語 | cmn-001 | 導火索 |
| 國語 | cmn-001 | 導火線 |
| 國語 | cmn-001 | 導爆線 |
| 國語 | cmn-001 | 炷 |
| 國語 | cmn-001 | 燈心 |
| 國語 | cmn-001 | 燭心 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | melte |
| dansk | dan-000 | væge |
| Deutsch | deu-000 | Docht |
| Deutsch | deu-000 | Kerzendocht |
| Deutsch | deu-000 | Lunte |
| Deutsch | deu-000 | Zündschnur |
| ελληνικά | ell-000 | θρυαλλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | φιτίλι |
| English | eng-000 | candlewick |
| English | eng-000 | fuse |
| English | eng-000 | slow match |
| English | eng-000 | wick |
| føroyskt | fao-000 | fjús |
| føroyskt | fao-000 | krúttráður |
| føroyskt | fao-000 | rak |
| føroyskt | fao-000 | veikur |
| suomi | fin-000 | lunttu |
| suomi | fin-000 | sydän |
| suomi | fin-000 | sydänlanka |
| suomi | fin-000 | sytytyslanka |
| français | fra-000 | cordeau |
| français | fra-000 | mèche |
| français | fra-000 | mèche de bougie |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fitilj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fìtīlj |
| magyar | hun-000 | kanóc |
| íslenska | isl-000 | kveikur |
| italiano | ita-000 | miccia |
| italiano | ita-000 | stoppino |
| 日本語 | jpn-000 | ろうそくの芯 |
| 日本語 | jpn-000 | 導火線 |
| 한국어 | kor-000 | 도화선 |
| 한국어 | kor-000 | 심지 |
| latine | lat-000 | fīlum |
| latine | lat-000 | mergulus |
| Oluluyia | luy-000 | olutambi |
| latviešu | lvs-000 | dakts |
| reo Māori | mri-000 | wiki |
| Nederlands | nld-000 | lont |
| bokmål | nob-000 | lunte |
| bokmål | nob-000 | veke |
| فارسی | pes-000 | فتیله |
| polski | pol-000 | knot |
| polski | pol-000 | lont |
| português | por-000 | mecha |
| português | por-000 | pavio |
| română | ron-000 | fitil |
| română | ron-000 | muc |
| русский | rus-000 | огнепрово́дный шнур |
| slovenčina | slk-000 | knôt |
| español | spa-000 | mecha |
| español | spa-000 | pabilo |
| svenska | swe-000 | lunta |
| svenska | swe-000 | stubin |
| svenska | swe-000 | stubintråd |
| svenska | swe-000 | veke |
| Kiswahili | swh-000 | ukope |
| Kiswahili | swh-000 | utambi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนวน |
| Türkçe | tur-000 | fitil |
| Wymysiöeryś | wym-000 | töcht |
| Wymysiöeryś | wym-000 | tȫht |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbu |