русский | rus-000 |
освяща́ть |
български | bul-000 | освещавам |
català | cat-000 | canonitzar |
català | cat-000 | santificar |
čeština | ces-000 | zasvětit |
Cymraeg | cym-000 | cysegru |
dansk | dan-000 | hellige |
dansk | dan-000 | helliggøre |
Deutsch | deu-000 | heilig machen |
Deutsch | deu-000 | heiligen |
Deutsch | deu-000 | heiligsprechen |
Deutsch | deu-000 | sanktifizieren |
Deutsch | deu-000 | weihen |
ελληνικά | ell-000 | αγιάζω |
English | eng-000 | canonize |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | hallow |
English | eng-000 | sanctify |
Esperanto | epo-000 | konsekri |
suomi | fin-000 | kanonisoida |
suomi | fin-000 | kanonistaa |
suomi | fin-000 | pyhittää |
français | fra-000 | bénir |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | sanctifier |
Romant | fro-000 | saintefier |
Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
Gàidhlig | gla-000 | naomhaich |
Gaeilge | gle-000 | naomhainmnigh |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 |
עִברִית | heb-003 | קִדֵש |
magyar | hun-000 | szentesít |
íslenska | isl-000 | helga |
italiano | ita-000 | canonizzare |
italiano | ita-000 | consacrare |
italiano | ita-000 | santificare |
日本語 | jpn-000 | 列聖する |
lietuvių | lit-000 | pašventinti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | hellegspriechen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | weien |
reo Māori | mri-000 | whakatapu |
reo Māori | mri-000 | whakataputapu |
Nederlands | nld-000 | consacreren |
Nederlands | nld-000 | heilig verklaren |
Nederlands | nld-000 | heiligen |
Nederlands | nld-000 | inwijden |
Nederlands | nld-000 | sacraliseren |
Nederlands | nld-000 | sancreren |
Nederlands | nld-000 | sanctificeren |
Nederlands | nld-000 | sanctifiëren |
Nederlands | nld-000 | verheiligen |
Nederlands | nld-000 | wijden |
nynorsk | nno-000 | gjere heilag |
nynorsk | nno-000 | heilage |
nynorsk | nno-000 | helge |
bokmål | nob-000 | gjøre hellig |
bokmål | nob-000 | hellige |
bokmål | nob-000 | helliggjøre |
bokmål | nob-000 | konsekrere |
bokmål | nob-000 | vigsle |
norskr | non-000 | helga |
polski | pol-000 | kanonizować |
polski | pol-000 | poświęcać |
polski | pol-000 | święcić |
português | por-000 | consagrar |
português | por-000 | santificar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willkachay |
română | ron-000 | a declara ca sfânt |
română | ron-000 | canoniza |
русский | rus-000 | обожестви́ть |
русский | rus-000 | обожествля́ть |
русский | rus-000 | освяти́ть |
русский | rus-000 | причи́слить к ли́ку святы́х |
русский | rus-000 | причисля́ть к ли́ку святы́х |
español | spa-000 | consagrar |
español | spa-000 | santificar |
svenska | swe-000 | helga |
svenska | swe-000 | kanonisera |
Tok Pisin | tpi-000 | tambuim |
Türkçe | tur-000 | kutsamak |
Volapük | vol-000 | saludükön |