русский | rus-000 |
сда́ться |
العربية | arb-000 | اِسْتَسْلَمَ |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@Chest-PalmBack OpenB@FromChest-PalmUp |
български | bul-000 | капитулирам |
български | bul-000 | отстъпвам |
български | bul-000 | предавам се |
català | cat-000 | cedir |
català | cat-000 | rendir |
català | cat-000 | rendir-se |
čeština | ces-000 | hodit flintu do žita |
čeština | ces-000 | prohrát kontumačně |
čeština | ces-000 | vzdát se |
普通话 | cmn-000 | 屈从 |
普通话 | cmn-000 | 投案 |
普通话 | cmn-000 | 投降 |
普通话 | cmn-000 | 放弃 |
普通话 | cmn-000 | 自首 |
普通话 | cmn-000 | 认输投降 |
國語 | cmn-001 | 屈從 |
國語 | cmn-001 | 投案 |
國語 | cmn-001 | 投降 |
國語 | cmn-001 | 放棄 |
國語 | cmn-001 | 自首 |
國語 | cmn-001 | 認輸投降 |
dansk | dan-000 | give op |
dansk | dan-000 | kaste håndklædet i ringen |
dansk | dan-000 | opgive |
Deutsch | deu-000 | aufgeben |
Deutsch | deu-000 | das Handtuch werfen |
Deutsch | deu-000 | die Fahne streichen |
Deutsch | deu-000 | einlenken |
Deutsch | deu-000 | kapitulieren |
Deutsch | deu-000 | nachgeben |
Deutsch | deu-000 | sich ergeben |
eesti | ekk-000 | alistuma |
ελληνικά | ell-000 | παραδίδομαι |
ελληνικά | ell-000 | παραδίνομαι |
ελληνικά | ell-000 | συνθηκολογώ |
ελληνικά | ell-000 | υποστέλλω |
ελληνικά | ell-000 | χάνω |
English | eng-000 | capitulate |
English | eng-000 | forfeit |
English | eng-000 | give in |
English | eng-000 | give up |
English | eng-000 | renounce |
English | eng-000 | strike |
English | eng-000 | surrender |
English | eng-000 | throw in the towel |
Esperanto | epo-000 | kapitulaci |
suomi | fin-000 | antaa periksi |
suomi | fin-000 | antautua |
suomi | fin-000 | laskea lippu |
suomi | fin-000 | luovuttaa |
suomi | fin-000 | myöntyä |
suomi | fin-000 | taipua |
français | fra-000 | abandonner |
français | fra-000 | amener |
français | fra-000 | baisser pavillon |
français | fra-000 | capituler |
français | fra-000 | céder |
français | fra-000 | déclarer forfait |
français | fra-000 | jeter l'éponge |
français | fra-000 | se rendre |
Gàidhlig | gla-000 | gèill |
Gàidhlig | gla-000 | thoir suas |
Gàidhlig | gla-000 | thoir thairis |
Srpskohrvatski | hbs-001 | odustati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | predati |
magyar | hun-000 | bedobja a törülközőt |
magyar | hun-000 | felad |
íslenska | isl-000 | gefast upp |
íslenska | isl-000 | leggja árar í bát |
íslenska | isl-000 | viðurkenna ósigur sinn |
italiano | ita-000 | arrendersi |
italiano | ita-000 | gettare la spugna |
日本語 | jpn-000 | 匙を投げる |
日本語 | jpn-000 | 投降する |
日本語 | jpn-000 | 放棄する |
日本語 | jpn-000 | 自首する |
日本語 | jpn-000 | 譲渡する |
日本語 | jpn-000 | 降服する |
latine | lat-000 | exhibeo |
reo Māori | mri-000 | hauraro |
reo Māori | mri-000 | whakahauraro |
Nederlands | nld-000 | de vlag strijken |
Nederlands | nld-000 | opgeven |
Nederlands | nld-000 | overgeven |
Nederlands | nld-000 | prijsgeven |
Nederlands | nld-000 | verbeuren |
Nederlands | nld-000 | zich overgeven |
bokmål | nob-000 | forsake |
bokmål | nob-000 | kaste inn håndkledet |
bokmål | nob-000 | oppgi |
polski | pol-000 | kapitulować |
polski | pol-000 | poddać się |
polski | pol-000 | zrezygnować |
polski | pol-000 | zrzec się |
português | por-000 | capitular |
português | por-000 | ceder |
português | por-000 | desistir |
português | por-000 | entregar-se |
português | por-000 | impressionar |
português | por-000 | jogar a toalha |
português | por-000 | parecer |
português | por-000 | render-se |
română | ron-000 | capitula |
română | ron-000 | lepăda |
română | ron-000 | renunța |
русский | rus-000 | вы́дать |
русский | rus-000 | выдава́ть |
русский | rus-000 | капитули́ровать |
русский | rus-000 | опусти́ть ру́ки |
русский | rus-000 | подда́ться |
русский | rus-000 | поддава́ться |
русский | rus-000 | подня́ть бе́лый флаг |
русский | rus-000 | сдава́ть |
русский | rus-000 | сдава́ться |
русский | rus-000 | сдать |
саха тыла | sah-000 | бэрин |
slovenčina | slk-000 | vzdať |
español | spa-000 | arriar |
español | spa-000 | bajar |
español | spa-000 | capitular |
español | spa-000 | ceder |
español | spa-000 | entregar |
español | spa-000 | rendir |
español | spa-000 | rendirse |
español | spa-000 | tirar la toalla |
svenska | swe-000 | ge med sig |
svenska | swe-000 | ge sig |
svenska | swe-000 | ge upp |
svenska | swe-000 | kapitulera |
svenska | swe-000 | kasta in handduken |
svenska | swe-000 | kasta yxan i sjön |
svenska | swe-000 | resignera |
svenska | swe-000 | walk over |
Kiswahili | swh-000 | migomo |
తెలుగు | tel-000 | లొంగి పోవు |
Türkçe | tur-000 | bırakmak |
Türkçe | tur-000 | havlu atmak |
Türkçe | tur-000 | kabullenmek |
Türkçe | tur-000 | pes etmek |
Türkçe | tur-000 | teslim olmak |