| русский | rus-000 |
| заголо́вок | |
| български | bul-000 | заглавие |
| български | bul-000 | рубрика |
| čeština | ces-000 | hlava |
| čeština | ces-000 | nadpis |
| čeština | ces-000 | titulek |
| čeština | ces-000 | záhlaví |
| 普通话 | cmn-000 | 书名 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 國語 | cmn-001 | 書名 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| Deutsch | deu-000 | Kopfzeile |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzeile |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| eesti | ekk-000 | päis |
| ελληνικά | ell-000 | επικεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλάρι |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | headline |
| English | eng-000 | title |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | ylätunniste |
| français | fra-000 | chapeau |
| français | fra-000 | en-tête |
| français | fra-000 | intitulé |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | manchette |
| français | fra-000 | titre |
| Gaeilge | gle-000 | ceannscríbhinn |
| Gaeilge | gle-000 | ceannteideal |
| Gaeilge | gle-000 | rúibric |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-heidyl |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | ヘッダー |
| 日本語 | jpn-000 | 書名 |
| 日本語 | jpn-000 | 標題 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| ქართული | kat-000 | ჰედლაინი |
| latviešu | lvs-000 | galvene |
| македонски | mkd-000 | заглавие |
| македонски | mkd-000 | натпис |
| македонски | mkd-000 | опис |
| Nederlands | nld-000 | hoofd |
| Nederlands | nld-000 | hoofding |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| nynorsk | nno-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| فارسی | pes-000 | تیتر |
| polski | pol-000 | nagłówek |
| português | por-000 | cabeçalho |
| português | por-000 | manchete |
| română | ron-000 | titlu |
| русский | rus-000 | ве́рхний колонти́тул |
| русский | rus-000 | загла́вие |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | ру́брика |
| русский | rus-000 | хе́дер |
| Scots leid | sco-000 | teetle |
| español | spa-000 | encabezado |
| español | spa-000 | prefacio |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| Kiswahili | swh-000 | mada |
| Kiswahili | swh-000 | taarifa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk berita |