| русский | rus-000 |
| заста́вка | |
| български | bul-000 | надписи |
| čeština | ces-000 | titulek |
| Deutsch | deu-000 | Filmuntertitel |
| Deutsch | deu-000 | Untertitel |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | screensaver |
| suomi | fin-000 | tekstitys |
| français | fra-000 | sous-titre |
| Gàidhlig | gla-000 | fo-thiotal |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-heidyl |
| magyar | hun-000 | felirat |
| italiano | ita-000 | didascalia |
| italiano | ita-000 | sottotitolo |
| македонски | mkd-000 | титл |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | ondertitel |
| polski | pol-000 | napisy |
| português | por-000 | legenda |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| español | spa-000 | subtítulo |