| русский | rus-000 |
| записа́ть | |
| العربية | arb-000 | سَجَّلَ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatO@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp |
| čeština | ces-000 | nahrát |
| čeština | ces-000 | zachytit |
| čeština | ces-000 | zapisovat |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 写下 |
| 普通话 | cmn-000 | 写下来 |
| 普通话 | cmn-000 | 碌 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下 |
| 國語 | cmn-001 | 寫下來 |
| 國語 | cmn-001 | 碌 |
| dansk | dan-000 | indspille |
| dansk | dan-000 | optage |
| dansk | dan-000 | optegne |
| dansk | dan-000 | registrere |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | immatrikulieren |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| ελληνικά | ell-000 | αναγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφομαι |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | enroll |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | write |
| English | eng-000 | write down |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa muistiin |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä muistiin |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | taltioida |
| suomi | fin-000 | värvätä |
| suomi | fin-000 | äänittää |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | enrôler |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | uufschriibe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | písati |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | kiír |
| magyar | hun-000 | leír |
| magyar | hun-000 | megír |
| magyar | hun-000 | ír |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catat |
| íslenska | isl-000 | skrifa |
| italiano | ita-000 | reclutare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| la lojban. | jbo-000 | vreji |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書込む |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 録画 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| 한국어 | kor-000 | 기록하다 |
| latine | lat-000 | scribo |
| македонски | mkd-000 | заведува |
| македонски | mkd-000 | запишува |
| reo Māori | mri-000 | whakatapoko |
| Nederlands | nld-000 | neerschrijven |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| polski | pol-000 | nagrać |
| polski | pol-000 | zapisać |
| polski | pol-000 | zapisywać |
| português | por-000 | alistar |
| português | por-000 | capturar |
| português | por-000 | escrever |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | inscrever |
| português | por-000 | registrar |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | зарегистри́ровать |
| русский | rus-000 | регистри́ровать |
| slovenčina | slk-000 | zachytiť |
| slovenčina | slk-000 | zachytávať |
| slovenščina | slv-000 | ujeti |
| español | spa-000 | alistar |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | escribir |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | registrar |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | rekrytera |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | spela in |
| Kiswahili | swh-000 | nasa |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| తెలుగు | tel-000 | చేర్చు |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi xuống |
| tiếng Việt | vie-000 | viết ra |
| хальмг келн | xal-000 | бичҗ авх |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakam |