| русский | rus-000 |
| опе́ка | |
| العربية | arb-000 | رِعَايَة |
| العربية | arb-000 | عِنَايَة |
| български | bul-000 | грижи |
| čeština | ces-000 | péče |
| 普通话 | cmn-000 | 抚养权 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护权 |
| 國語 | cmn-001 | 撫養權 |
| 國語 | cmn-001 | 監護權 |
| dansk | dan-000 | omsorg |
| Deutsch | deu-000 | Obhut |
| Deutsch | deu-000 | Pflege |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Sorgerecht |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guardianship |
| suomi | fin-000 | hoito |
| suomi | fin-000 | hoitoala |
| suomi | fin-000 | hoitotyö |
| suomi | fin-000 | hoiva |
| suomi | fin-000 | hoiva-ala |
| suomi | fin-000 | hoivatyö |
| suomi | fin-000 | huoltajuus |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | tutelle |
| Gàidhlig | gla-000 | tuitearachd |
| Gaeilge | gle-000 | cúraimí |
| Gaeilge | gle-000 | cúram |
| Gaeilge | gle-000 | daltachas |
| yn Ghaelg | glv-000 | currym |
| Српскохрватски | hbs-000 | ста̀рате̄љство |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stàratēljstvo |
| magyar | hun-000 | törődés |
| magyar | hun-000 | ápolás |
| italiano | ita-000 | curatela |
| italiano | ita-000 | tutela |
| italiano | ita-000 | tutoria |
| la lojban. | jbo-000 | kurji |
| 日本語 | jpn-000 | 養育権 |
| latine | lat-000 | cura |
| latine | lat-000 | curatio |
| latine | lat-000 | curatura |
| latine | lat-000 | cūra |
| മലയാളം | mal-000 | ശുശ്രൂഷ |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| nynorsk | nno-000 | omsorgsrett |
| bokmål | nob-000 | omsorgsrett |
| bokmål | nob-000 | pleie |
| bokmål | nob-000 | vergemål |
| polski | pol-000 | opieka |
| português | por-000 | assistência |
| português | por-000 | atendimento |
| português | por-000 | tratamento |
| português | por-000 | tutela |
| русский | rus-000 | забо́та |
| русский | rus-000 | попече́ние |
| русский | rus-000 | содержа́ние |
| русский | rus-000 | ухо́д |
| español | spa-000 | tutela |
| svenska | swe-000 | omsorg |
| svenska | swe-000 | vård |
| Tagalog | tgl-000 | pag-iingat |
| Türkçe | tur-000 | sorumluluk |
| Türkçe | tur-000 | tedavi |
| Türkçe | tur-000 | velayet |
| Türkçe | tur-000 | vesayet |