| русский | rus-000 |
| сто́рож | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| العربية | arb-000 | حارس |
| català | cat-000 | conserge |
| català | cat-000 | guarda |
| català | cat-000 | guardià |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | stráž |
| Chamoru | cha-000 | a'adahi |
| 普通话 | cmn-000 | 卫兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 看守者 |
| 國語 | cmn-001 | 衛兵 |
| dansk | dan-000 | livvagt |
| dansk | dan-000 | vagt |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| eesti | ekk-000 | valvur |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchman |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | suojus |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartio |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | guetteur |
| Romant | fro-000 | gaite |
| Gàidhlig | gla-000 | freiceadan |
| Gàidhlig | gla-000 | geàrd |
| Gaeilge | gle-000 | coimeádaí |
| Gaeilge | gle-000 | garda |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| Gaeilge | gle-000 | seiceadóir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκοπός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φύλαξ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dežuranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | straža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stražar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| עִברִית | heb-003 | מִשְׁמָר |
| עִברִית | heb-003 | שׁוֹמֵר |
| magyar | hun-000 | őr |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| íslenska | isl-000 | vörður |
| italiano | ita-000 | caposcala |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | sorvegliante |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| 日本語 | jpn-000 | ウォッチマン |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視者 |
| 日本語 | jpn-000 | 衛兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 警備員 |
| кыргыз | kir-000 | күзөтчү |
| кыргыз | kir-000 | көзөмөлдөчү |
| 한국어 | kor-000 | 가드 |
| latine | lat-000 | custos |
| latine | lat-000 | ianitor |
| latine | lat-000 | vigil |
| latviešu | lvs-000 | sargs |
| македонски | mkd-000 | домар |
| македонски | mkd-000 | настојник |
| reo Māori | mri-000 | kaimataara |
| reo Māori | mri-000 | kaitiaki |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼasídí |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼáhályání |
| Nederlands | nld-000 | bewaker |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | lijfwacht |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| فارسی | pes-000 | دیدهبان |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | پاسبان |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozorczyni |
| polski | pol-000 | straż |
| polski | pol-000 | strażnik |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | gardian |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | paznic |
| română | ron-000 | păzitor |
| română | ron-000 | străjer |
| limba armãneascã | rup-000 | avigljitor |
| русский | rus-000 | дозо́р |
| русский | rus-000 | карау́л |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | конвои́р |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | смотри́тель |
| русский | rus-000 | смотри́тельница |
| русский | rus-000 | стра́ж |
| русский | rus-000 | стра́жа |
| русский | rus-000 | стра́жник |
| русский | rus-000 | часово́й |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | vakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| svenska | swe-000 | vaktpatrull |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| Kiswahili | swh-000 | askari |
| Kiswahili | swh-000 | mabawabu |
| Kiswahili | swh-000 | mlinzi |
| Kiswahili | swh-000 | walinzi |
| తెలుగు | tel-000 | కాపరి |
| తెలుగు | tel-000 | కాపలాదారు |
| Tagalog | tgl-000 | guwardiya |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | gardiyan |
| Türkçe | tur-000 | gözetmen |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Northern Tiwa | twf-000 | xína |
| українська | ukr-000 | захисни́к |
| українська | ukr-000 | охоро́нець |