| русский | rus-000 |
| смотри́тель | |
| català | cat-000 | conserge |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | warden |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| italiano | ita-000 | caposcala |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | preside |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| 日本語 | jpn-000 | 所長 |
| македонски | mkd-000 | домар |
| македонски | mkd-000 | надзорник |
| македонски | mkd-000 | настојник |
| reo Māori | mri-000 | wātene |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼáhályání |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozorczyni |
| português | por-000 | supervisor |
| русский | rus-000 | надзира́тель |
| русский | rus-000 | смотри́тельница |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| español | spa-000 | comandante |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | guardabosque |
| español | spa-000 | guardacaza |
| español | spa-000 | guardapesca |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |