| русский | rus-000 |
| беззабо́тность | |
| čeština | ces-000 | lehkomyslnost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nonšalance |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | Lässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nonchalance |
| Deutsch | deu-000 | Unbekümmertheit |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwanglosigkeit |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | insouciance |
| English | eng-000 | nonchalance |
| Esperanto | epo-000 | malzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | senzorgeco |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | repos |
| Gaeilge | gle-000 | leibideacht |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbriga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmār |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | riposo |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtigheid |
| polski | pol-000 | lekkomyślność |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | negligência |
| română | ron-000 | degajare |
| română | ron-000 | dezinvoltură |
| română | ron-000 | nonșalanță |
| română | ron-000 | repaus |
| русский | rus-000 | безразли́чие |
| русский | rus-000 | досу́г |
| русский | rus-000 | легкомы́сленность |
| русский | rus-000 | легкомы́слие |
| русский | rus-000 | небре́жность |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | пра́здность |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | negligencia |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |