| русский | rus-000 |
| легкомы́слие | |
| čeština | ces-000 | lehkomyslnost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| 普通话 | cmn-000 | 大意 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心 |
| 普通话 | cmn-000 | 草率 |
| 國語 | cmn-001 | 大意 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心 |
| 國語 | cmn-001 | 草率 |
| Deutsch | deu-000 | Leichtsinn |
| Deutsch | deu-000 | Unvorsichtigkeit |
| eesti | ekk-000 | kerglus |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | levity |
| English | eng-000 | light-mindedness |
| Esperanto | epo-000 | malzorgeco |
| Esperanto | epo-000 | senzorgeco |
| suomi | fin-000 | kepeys |
| suomi | fin-000 | kevytmielisyys |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | légèreté |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | négligence |
| Gaeilge | gle-000 | leibideacht |
| Gaeilge | gle-000 | éadroime |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbriga |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmār |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթեւություն |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| Nederlands | nld-000 | achteloosheid |
| Nederlands | nld-000 | onoplettendheid |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtigheid |
| فارسی | pes-000 | جلفی |
| polski | pol-000 | lekkomyślność |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | leveza |
| português | por-000 | negligência |
| русский | rus-000 | беззабо́тность |
| русский | rus-000 | ветреность |
| русский | rus-000 | легкомы́сленность |
| русский | rus-000 | несерьёзность |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | imprudencia |
| español | spa-000 | negligencia |
| svenska | swe-000 | oaktsamhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |